Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وكانت المكالمات تسجل على شريط .
German[de]
Anrufe wurden auf Band aufgezeichnet.
Greek[el]
Οι κλήσεις καταγράφονταν σε κασέτα.
English[en]
Calls were recorded to tape.
Spanish[es]
Las llamadas se grababan en cinta.
Persian[fa]
مکالمهها بر روی کاست ضبط میشدند.
French[fr]
Les appels étaient enregistrés sur cassette.
Hindi[hi]
संभाषण टेपपर अंकित किया जाता थाi .
Croatian[hr]
Pozivi su se snimali na vrpcu.
Hungarian[hu]
A hívásokat magnószalagra rögzítették.
Indonesian[id]
Telepon direkam ke pita.
Italian[it]
Le chiamate erano registrate su nastro.
Japanese[ja]
通話内容をテープに録音しました
Burmese[my]
ခေါ်ဆိုမှုတွေကို တိပ်မှာ ဖမ်းယူတယ်။
Dutch[nl]
Gesprekken werden op band opgenomen.
Polish[pl]
Rozmowy nagrywano na kasety.
Portuguese[pt]
As chamadas eram gravadas em fita.
Romanian[ro]
Apelurile se înregistrau pe bandă.
Serbian[sr]
Pozivi su usnimavani na trake.
Thai[th]
การโทรถูกบันทึกด้วยเทป
Turkish[tr]
Görüşmeler kasete kaydediliyordu.
Ukrainian[uk]
Дзвінки записувалися на плівку.
Vietnamese[vi]
Các cuộc gọi thì được ghi vào băng.
Chinese[zh]
通话是用磁带录制的。