Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Společnost O2 dále v srpnu 2000 získala licenci UMTS (Universal Mobile Telecommunications System, univerzální systém pro mobilní telekomunikaci).
Danish[da]
O2 har derudover fået tildelt en UMTS-licens (Universal Mobile Telecommunications System, universel mobiltelekommunikation) i august 2000.
German[de]
O2 hat im August 2000 auch eine UMTS‐Lizenz (Universal Mobile Telecommunications System; universales Mobiltelekommunikationssystem) erhalten.
Greek[el]
Εξάλλου, η Ο2 έλαβε άδεια UMTS (Universal Mobile Telecommunications System, σύστημα κινητών τηλεπικοινωνιών) τον Αύγουστο του 2000.
English[en]
O2 was also awarded a UMTS licence (Universal Mobile Telecommunications System) in August 2000.
Spanish[es]
O2 obtuvo, además, una licencia UMTS (Universal Mobile Telecommunications System, sistema universal de telecomunicaciones móviles) en agosto de 2000.
Estonian[et]
Lisaks sai O2 2000. aasta augustis UMTS (Universal Mobile Telecommunications System, universaalne mobiilsidesüsteem) litsentsi.
Finnish[fi]
Tämän lisäksi sille myönnettiin UMTS-toimilupa (Universal Mobile Communications system, maailmanlaajuinen matkaviestinjärjestelmä) elokuussa 2000.
French[fr]
O2 a, en outre, obtenu une licence UMTS (Universal Mobile Telecommunications System, système universel de télécommunications mobiles) en août 2000.
Hungarian[hu]
Az O2 2000 augusztusában UMTS (Universal Mobile Telecommunications System, univerzális mobil távközlési rendszer) frekvenciahasználati jogosultságot is kapott.
Italian[it]
Nell’agosto del 2000, la O2 ha ottenuto, inoltre, una licenza UMTS (Universal Mobile Telecommunications System, sistema universale di telecomunicazioni mobili).
Latvian[lv]
O2 turklāt 2000. gada augustā ir ieguvusi UMTS (Universal Mobile Telecommunications System, universālā mobilo telesakaru sistēma) licenci.
Maltese[mt]
Barra minnhekk, O2 ħadet liċenzja UMTS (Universal Mobile Telecommunications System, sistema universali ta' telekomunikazzjonijiet mobbli) f'Awwissu 2000.
Dutch[nl]
O2 verkreeg in augustus 2000 bovendien een UMTS-licentie (Universal Mobile Telecommunications System).
Polish[pl]
O2 uzyskała także licencję UMTS (Universal Mobile Telecommunications System, uniwersalny system łączności ruchomej) w sierpniu 2000 r.
Portuguese[pt]
Além disso, a O2 obteve uma licença UMTS (Universal Mobile Telecommunications System, sistema universal de telecomunicações móveis) em Agosto de 2000.
Slovak[sk]
O2 ďalej v auguste 2000 získala licenciu UMTS (Universal Mobile Telecommunications system, univerzálny systém pre mobilné telekomunikácie).
Slovenian[sl]
Družba O2 je poleg tega avgusta 2002 dobila licenco UMTS (Universal Mobile Telecommunications System – univerzalni mobilni telekomunikacijski sistem).
Swedish[sv]
O2 tilldelades även en UMTS-licens (Universal Mobile Telecommunications System, universellt mobilt telekommunikationssystem) i augusti år 2000.