Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Zpráva o společném návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o ochraně podzemních vod před znečištěním a zhoršováním stavu, schváleném dohodovacím výborem (PE–CONS #/# – C#-#/# – #/#(COD) – Delegace Evropského Parlamentu v dohodovacím výboru
Danish[da]
Betænkning: Forligsudvalgets fælles udkast om Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om beskyttelse af grundvandet mod forurening og forringelse (PE-CONS #/#- C#-#/#- #/#(COD)- Europa-Parlamentets Delegation til Forligsudvalget
German[de]
Bericht: Vom Vermittlungsausschuss gebilligter gemeinsamer Entwurf einer Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zum Schutz des Grundwassers vor Verschmutzung und Verschlechterung (PE-CONS #/#- C#-#/#- #/#(COD)- Delegation des Parlaments im Vermittlungsausschuss
English[en]
Report on the joint text approved by the Conciliation Committee for a directive of the European Parliament and of the Council on the protection of groundwater against pollution and deterioration (PE-CONS #/#- C#-#/#- #/#(COD))- Parliament's delegation to the Conciliation Committee
Spanish[es]
Informe sobre el texto conjunto, aprobado por el Comité de Conciliación, de la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la protección de las aguas subterráneas contra la contaminación y el deterioro (PE-CONS #/#- C#-#/#- #/#(COD))- Delegación del Parlamento Europeo en el Comité de Conciliación
Estonian[et]
Raport lepituskomitees heakskiidetud ühise teksti kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, mis käsitleb põhjavee kaitset reostuse ja seisundi halvenemise eest (PE-CONS #/#- C#-#/#- #/#(COD)- Euroopa parlamendi delegatsioon lepituskomitees
Finnish[fi]
Mietintö: Sovittelukomitean hyväksymä yhteinen teksti Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi pohjaveden suojelusta pilaantumiselta ja huononemiselta (PE-CONS #/#- C#-#/#- #/#(COD))- Parlamentin sovittelukomiteavaltuuskunta
French[fr]
Rapport sur le projet commun, approuvé par le comité de conciliation, de directive du Parlement européen et du Conseil sur la protection des eaux souterraines contre la pollution et la détérioration (PE-CONS #/#- C#-#/#- #/#(COD)- Délégation du Parlement européen au comité de conciliation
Hungarian[hu]
Jelentés, amelynek tárgya a felszín alatti vizek szennyezés és állapotromlás elleni védelméről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelv egyeztetőbizottság által elfogadott közös szövegtervezete [PE-CONS #/# – C#-#/# – #/#(COD)] – A Parlament egyeztetőbizottságba delegált küldöttsége
Italian[it]
Relazione sul progetto comune, approvato dal comitato di conciliazione, di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sulla protezione delle acque sotterranee dall'inquinamento e dal deterioramento (PE-CONS #/#- C#-#/#- #/#(COD))- Delegazione del Parlamento europeo al Comitato di conciliazione
Lithuanian[lt]
Pranešimas dėl taikinimo komiteto patvirtinto bendro teksto dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl požeminio vandens apsaugos nuo taršos ir jo būklės blogėjimo (PE-CONS #/#- C#-#/#- #/#(COD))- Parlamento delegacija Taikinimo komitete
Latvian[lv]
Ziņojums par Samierināšanas komitejas apstiprināto kopējo projektu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par gruntsūdeņu aizsardzību pret piesārņojumu (PE-CONS #/#- C#-#/#- #/#(COD))- Parlamenta delegācija Samierināšanas komitejā
Maltese[mt]
Rapport dwar il-proposta konġunta, approvata mill-Kumitat ta' Konċiljazzjoni, għad-Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-protezzjoni ta' l-ilma ta' taħt l-art kontra t-tniġġis u d-deterjorazzjoni (PE-CONS #/#- C#-#/#- #/#(COD)- Delegazzjoni tal-Parlament Ewropew għall-Kumitat ta' Konċiljazzjoni
Dutch[nl]
Verslag over de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de bescherming van het grondwater tegen verontreiniging en achteruitgang van de toestand (PE-CONS #/#- C#-#/#- #/#(COD))- Delegatie van het Europees Parlement in het bemiddelingscomité
Polish[pl]
Sprawozdanie w sprawie zatwierdzonego przez komitet pojednawczy wspólnego projektu dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ochrony wód podziemnych przed zanieczyszczeniem i pogorszeniem ich stanu [PE-CONS #/#- C#-#/#- #/#(COD)]- Delegacja Parlamentu Europejskiego do komitetu pojednawczego
Portuguese[pt]
Relatório sobre um projecto comum, aprovado pelo Comité de Conciliação, de directiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à protecção das águas subterrâneas contra a poluição e a deterioração (PE-CONS #/#- C#-#/#- #/#(COD)- Delegação do Parlamento Europeu ao Comité de Conciliação
Slovak[sk]
Správa Spoločný text smernice Európskeho parlamentu a Rady o ochrane podzemných vôd pred znečistením a zhoršením kvality, ktorý bol schválený Zmierovacím výborom (PE-CONS #/# – C#-#/# – #/#(COD) – Delegácia parlamentu pri zmierovacom výbore
Slovenian[sl]
Poročilo: Skupno besedilo Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o varstvu podzemne vode pred onesnaževanjem in poslabšanjem, ki ga je odobril Spravni odbor (PE-CONS #/# – C#-#/# – #/#(COD)) – Delegacija Parlamenta pri Spravnem odboru
Swedish[sv]
Betänkande om det gemensamma utkastet, godkänt av förlikningskommittén, om Europaparlamentets och rådets direktiv om skydd för grundvatten mot föroreningar och försämring [(PE-CONS #/# ––C#-#/# –#/#(COD)] – Europaparlamentets delegation till förlikningskommittén