Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Der Empfänger dieses Briefes war ein Mann, der kurz zuvor ein Zeuge Jehovas geworden war und den sein neuer Glaube völlig verändert hatte.
Greek[el]
Αυτή η επιστολή, γραμμένη σε κάποιον που έγινε πρόσφατα Μάρτυς, είναι το αποτέλεσμα μερικών πολύ ασυνήθιστων αλλαγών.
English[en]
This letter, written to one who had recently become a Witness, was the result of some highly unusual changes.
Spanish[es]
Esta carta, dirigida a una persona que recientemente se había hecho Testigo, fue el resultado de unos cambios extraordinarios.
Finnish[fi]
Tämä kirje, joka oli osoitettu miehelle, josta oli äskettäin tullut Jehovan todistaja, oli seurausta erittäin epätavallisista muutoksista.
French[fr]
Cette lettre, écrite à un Africain qui venait de devenir Témoin de Jéhovah, reflétait un changement tout à fait insolite.
Italian[it]
Questa lettera fu scritta a un uomo che era diventato recentemente un Testimone, dopo avere fatto alcuni insoliti cambiamenti.
Japanese[ja]
最近エホバの証人になったある人に宛てられたこの手紙は,その人の身に普通では考えられない大きな変化が生じたことを物語っています。
Korean[ko]
이것은 최근에 ‘증인’이 된 사람에게 보내온 편지인데, 엄청나게 보기 드문 변화의 결과였다.
Norwegian[nb]
Dette brevet, som ble skrevet til en som nettopp var blitt et av Jehovas vitner, var resultatet av en rekke høyst uvanlige forandringer.
Dutch[nl]
Deze brief, gericht aan iemand die onlangs een Getuige was geworden, was het resultaat van enkele hoogst ongewone veranderingen.
Portuguese[pt]
Esta carta, escrita a uma pessoa que se tornara recentemente uma Testemunha, foi o resultado de algumas mudanças muito incomuns.
Swedish[sv]
Detta brev, som skrevs till en som nyligen hade blivit ett vittne, var resultatet av en del mycket ovanliga förändringar.
Ukrainian[uk]
Цей лист, написаний до людини, яка недавно сталась Свідком Єгови, був наслідком деяких дуже незвичайних змін.