Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Към системите, сега!
Czech[cs]
Honem k PA systému!
Greek[el]
Χτύπα τη κεντρική κονσόλα, τώρα.
English[en]
Hit the PA system NOW!
Spanish[es]
¡ Conecta el sistema PA ahora!
Estonian[et]
Nüüd muusikasüsteemi juurde.
Finnish[fi]
Hoitakaa äänentoisto kuntoon nyt!
Hebrew[he]
תפגעו במערכת המוזיקלית עכשיו!
Dutch[nl]
Naar de geluidsinstallatie.
Polish[pl]
Do systemu nagłośnieniowego!
Portuguese[pt]
Vá ao sistema de som, agora!
Romanian[ro]
Activează sistemul PA acum.
Russian[ru]
Захватите систему управления!
Serbian[sr]
Udari PA sistem ODMAH!
Turkish[tr]
PA sistemini aç hemen şimdi!