Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще проверяваме за алкохол, колани, повредени стопове, знаете си упражнението.
Bosnian[bs]
Kontrolišete da li su alkoholisani, pojaseve, svetla.
Czech[cs]
Kontrolujeme řízení pod vlivem, bezpečnostní pásy, prasknutá zadní světla.
German[de]
Wir schauen nach Trunkenheit am Steuer, Sicherheitsgurte, kaputte Rücklichter.
Greek[el]
Είμαστε έλεγχο για DUIs, ζώνες ασφαλείας, σπασμένο πίσω φανάρια.
English[en]
We're checking for D.U.I.s, seat belts, busted taillights.
Spanish[es]
Vamos a buscar gente que conduce bebida, cinturones, luces traseras rotas.
French[fr]
On vérifie les conducteurs ivres, les ceintures de sécurité, les feux éclatés.
Hebrew[he]
אנחנו בודקים נהיגה בשיכרות, חגורות בטיחות, פנסים מקולקלים.
Hungarian[hu]
Ellenőrizzük a rendszámokat, az öveket, a kitört lámpákat.
Italian[it]
Cerchiamo gente che guida ubriaca, senza cintura, fanali rotti.
Dutch[nl]
We controleren op rijden onder invloed, gordels, kapot achterlicht.
Polish[pl]
Sprawdzajcie wszystko pasy, zepsute światła.
Portuguese[pt]
Verificaremos entorpecentes, cintos, lanternas quebradas...
Romanian[ro]
Vom verifica conducerea sub influenta alcolului, centurile, stopuri defecte.
Russian[ru]
Проверка на вождение в нетрезвом виде, ремней безопасности, неработающие фары.
Serbian[sr]
Kontrolišete da li su alkoholisani, pojaseve, svetla.