Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tahle indická hořčice, cos přinesl, stojí za houby.
German[de]
Dieser indische Senf, den du mitgebracht hast, brennt einem Esel den Schwanz weg.
Greek[el]
Η Ινδική μουστάρδα που αγόρασες είναι γτπ.
English[en]
This Indian mustard you brought in sucks donkey parts.
Spanish[es]
Esta mostaza india que me has traído apesta a genitales de asno.
Hebrew[he]
החרדל האינדיאני שקנית פשוט מחורבן.
Croatian[hr]
Ovaj indijski senf koji si stavio, ima okus magarca.
Hungarian[hu]
Ez az indiai mustár, amit hoztál, hihetetlen szar.
Indonesian[id]
Sawi yang kau bawa ini, rasanya tidak enak.
Italian[it]
Questa senape indiana che hai portato fa proprio schifo.
Dutch[nl]
Die Indiaanse mosterd die je meegenomen hebt, zuigt echt.
Polish[pl]
Indyjska musztarda, którą przyniosłeś jest do niczego.
Portuguese[pt]
Esta mostarda indiana que trouxeste não presta para nada.
Romanian[ro]
Acest muștar indian ai adus în e de rahat piese măgar.
Russian[ru]
Индийская горчица, которую ты притащил полный отстой.
Slovak[sk]
Tá Indická horčica, ktorú si priniesol stojí za prd.
Serbian[sr]
Ovaj indijski senf koji si doneo miriše kao pojedini delovi magarca.
Swedish[sv]
Den här indiska senapen suger!
Turkish[tr]
Yeni aldığın bu Hindistan hardalı bok gibi.