Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но принцеса като вас, от кралско семейство..
Czech[cs]
Já myslel, že vy, princezny z královskýho...
Danish[da]
Men når jeg tænker at De, en prinsesse, med royale...
Greek[el]
Αλλά νομίζω ότι εσείς, μια πριγκίπισσα με βασιλικά...
English[en]
But I think you, a princess, with royal...
Spanish[es]
Pero usted, una princesa con...
Estonian[et]
Aga ma arvan, et printsess, koos kuningliku...
Finnish[fi]
Mutta minusta te, prinsessa, jolla on kuninkaallisia...
Croatian[hr]
Ali mislim da vi, princeza s kraljevskim...
Hungarian[hu]
Te meg egy finom, karcsú hercegnő vagy...
Indonesian[id]
Tapi ku pikir, kau, seorang putri, dengan kerajaan...
Icelandic[is]
En prinsessa eins og ūú sem er konungborin...
Polish[pl]
A ty jesteś księżniczką, dystyngowaną...
Portuguese[pt]
Mas acho que a senhora, uma princesa, com reais...
Romanian[ro]
Dar cred că ÎnăIţimea Ta, o prinţesă...
Russian[ru]
Но я думаю, что принцесса с королевскими...
Slovenian[sl]
Kaj šele vi, princesa, s kraljevimi...
Serbian[sr]
Ali ja mislim da vi prinecezo...
Swedish[sv]
Men att vara prinsessa, med kungliga...
Thai[th]
แต่ข้ารู้ว่า ท่านเป็นองค์หญิงในราขวงศ์
Turkish[tr]
Ama sizin gibi kraliyet soyundan gelen bir prenses