Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Спирачни барабани и дискове, колянови валове, съединители, трансмисии, ангренажни колела и спирачни кутии, повдигачи за клапани и главини, всички за сухопътни превозни средства
Czech[cs]
Brzdové bubny a brzdové kotouče, klikové hřídele, spojky, převodová ústrojí, ozubená kola a převodovky, zdvihátka ventilů a náboje kol pro pozemní vozidla
Danish[da]
Bremsetromler og -skiver, krumtapaksler, koblinger, transmissionssystemer, tandhjul og gearkasser, ventilløftere og hjulnav, alle til befordringsmidler til brug på land
German[de]
Bremstrommeln und -scheiben, Bohrwinden, Kupplungen, Kraftübertragungsmechanismen, Zahnräder und Getriebe, Ventilstößel und Radnaben für Landfahrzeuge
Greek[el]
Τύμπανα και δίσκοι πέδης, άξονες στροφαλοφόροι, συμπλέκτες, μηχανισμοί μετάδοσης κίνησης, οδοντωτοί τροχοί και κιβώτια ταχυτήτων, ωστήρια και πλήμνες στο σύνολό τους για οχήματα ξηράς
English[en]
Brake drums and discs, crank shafts, clutches, transmissions, gears and gear boxes, tappets and wheel hubs, all of the aforesaid for land vehicles
Spanish[es]
Tambores y discos de freno, cigüeñales, acoplamientos, transmisiones, engranajes y cajas de cambios, botadores y cubos de ruedas, todos para vehículos terrestres
Estonian[et]
Maasõidukite piduritrumlid ja -kettad, nukkvõllid, sidurid, jõuülekanded, hammasrattad ja käigukastid, tõukurid ja rattarummud
Finnish[fi]
Jarrurummut ja -levyt, kampiakselit, liittimet, vaihteet, hammaspyörät ja vaihdelaatikot, venttiilinnostimet ja pyörännavat, kaikki maa-ajoneuvoja varten
French[fr]
Tambours et disques de freins, vilebrequins, embrayages, transmissions, cassettes de pignons et boîtes de vitesses, poussoirs et moyeux de roues, tous pour véhicules terrestres
Croatian[hr]
Kočni bubnjevi i ploče, osovine s okretnom polugom, spojke, prijenosni mehanizmi, kotači sa zupčanicima i mjenjačke kutije, podizači ventila i glavine kotača, sve navedeno za kopnena vozila
Hungarian[hu]
Fékdobok és -tárcsák, forgattyús tengelyek, tengelykapcsolók, sebességváltók/áttételek, fogaskerekek és sebességváltók, szelepemelők és kerékagyak, a fent nevezett termékek mindegyike szárazföldi járművekhez
Italian[it]
Tamburi e dischi dei freni, alberi, frizioni, trasmissioni, ingranaggi e cambi, punterie e mozzi ruote, tutti per veicoli terrestri
Lithuanian[lt]
Stabdžių būgnai ir diskai, alkūniniai velenai, movos, transmisijos, sankabos, krumpliaračiai ir pavarų dėžės, vožtuvų pakėlimo įtaisai ir ratų stebulės, viskas skirta sausumos transporto priemonėms
Latvian[lv]
Bremžu trumuļi un diski, kloķvārpstas, sajūgi, transmisijas, zobrati un pārnesumkārbas, vārstu bīdītāji un rumbas, viss paredzēts sauszemes transportlīdzekļiem
Maltese[mt]
Drums u diski tal-brejkijiet, klaċċijiet, tagħmir tat-trażmissjoni, gerijiet u kaxex tal-gerijiet, buttuni u buttuni tar-roti kollha għall-vetturi tal-art
Dutch[nl]
Remtrommels en -schijven, krukassen, koppelingen, transmissies, kamwielen en versnellingsbakken, klepstoters en wielnaven, alle voor landvoertuigen
Polish[pl]
Bębny i płyty hamulcowe, wały korbowe, sprzęgła, napędy, koła zębate i skrzynie biegów, popychacze zaworów i piasty kół, wszystkie do pojazdów lądowych
Portuguese[pt]
Tambores e discos de travão, eixos de manivela, uniões, transmissões, rodas com dentes de engrenagem e caixas de velocidades, cames e cubos de rodas, todos para veículos terrestres
Romanian[ro]
Tamburi şi discuri de frână, arbori cu manivelă, ambreiaje, transmisii, roţi dinţate şi angrenaje, ridicător supapă şi butuci toate pentru vehicule terestre
Slovak[sk]
Brzdové kotúče, kľukové hriadele, spojky, prevody, guľôčkové ložiská a prevodovky, zdvíhače ventilov a centrálne časti kolies, všetko pre pozemné vozidlá
Slovenian[sl]
Zavorni bobni in koluti, ročične gredi, sklopke, prenosni mehanizmi, zobata kolesa in menjalniki, ročice za dvigovanje ventilov in peste za kolesa, vse za kopenska vozila
Swedish[sv]
Bromstrummor och -skivor, vevaxlar, kopplingar, transmissioner, kugghjul och växellådor, ventillyftare och hjulnav alla för landfordon