Besonderhede van voorbeeld: 4758577537274137819

Bulgarian

Знаех, когато старите ти господари те призоваха, че е, за да направиш някакъв ужас.

Bosnian

Znao sam da kada vaš stari majstora pozvani ste, da je kuhati neke horor, a evo stvar:

Czech

Vím, že když tě tví bývalí zaměstnavatelé povolali, chtěli vyvolat hrůzu.

Danish

Jeg vidste, når dine gamle herrer tilkaldte dig var det for at brygge rædsel sammen, og sagen er:

English

I knew when your old masters summoned you, it was to cook up some horror, and here's the thing:

Spanish

Supe que cuando tus antiguos amos te llamaron, era para cocinar un poco de horror, y aquí está el verdadero asunto:

Finnish

Tiesin, että he halusivat sinun valmistavan jotain kauheaa.

French

J'ai su cela quand tes vieux maîtres t'ont convoqué, c'était pour installer l'horreur, et voilà le truc:

Hebrew

ידעתי מתי הזמינו אותך אדונייך, זה היה כדי לבשל אימה, והנה הדבר:

Croatian

Znao sam da kada se stari majstori vas pozva, to je izmisliti neki užas, a ovdje je stvar:

Hungarian

Tudtam hogy amikor az öreg mesterek hivattak, valami szörnyű dolgot találtak ki, és itt is van a dolog:

Italian

Sapevo, quando i tuoi vecchi padroni ti hanno convocato, che volevano qualcosa di orribile.

Dutch

Toen je oude meesters je ontboden... was het om wat erge dingen te doen en dat is...

Polish

Wiedziałam, że gdy cię wezwali, chcieli zgotować jakiś horror.

Portuguese

Sabia que quando seus velhos mestres chamassem você, seria para tocar o terror, e aí tem o seguinte:

Romanian

Am stiut atunci cand dvs. vechi maestri ai chemat, a fost de a gati niste groaza, si aici e lucru:

Russian

Я знала, зачем тебя вызвали старые хозяева: сотворить кошмар.

Serbian

Znala sam kad te je tvoj stari gazda pozvao da treba da krčkaš neki horor i evo u čemu je stvar.