Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ono što mogu je podsjetiti vas koliko smo bili sretni što smo imali Elizabeth u našim životima.
Czech[cs]
Můžu ale připomenout, jaké jsme měli štěstí, že Elizabeth byla součástí našich životů.
English[en]
What I can do is remind you of how lucky we were to have had Elizabeth in our lives.
Finnish[fi]
Olimme onnekkaita, että Elizabeth kuului elämäämme.
French[fr]
Je peux seulement vous dire combien nous étions chanceux d'avoir Elizabeth dans nos vies.
Hebrew[he]
מה שאוכל, הוא להזכיר לכם כמה בני-מזל הייתם שהכרתם את אליזבת'בחייכם.
Croatian[hr]
Ono što mogu je podsjetiti vas koliko smo bili sretni što smo imali Elizabeth u našim životima.
Hungarian[hu]
Csak emlékeztetni tudom magunkat arra, hogy milyen szerencsések vagyunk, mert ismerhettük Elizabethet.
Indonesian[id]
Yang bisa kuingatkan adalah betapa beruntungnya kita memiliki Elizabeth dalam hidup kita.
Italian[it]
Ricordarvi quanto siamo stati fortunati ad aver avuto Elizabeth nelle nostre vite.
Portuguese[pt]
O que posso é lembrar-vos o quão afortunados fomos por termos tido a Elizabeth nas nossas vidas.
Russian[ru]
Зато я могу напомнить вам, как нам повезло быть знакомыми с Элизабет.