Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في بروكلي حصلت على الدكتوراه وقد أخذ ( لوكن ) و ( دونالد ) الجائزة
Bulgarian[bg]
Когато готвех доктората си в Бъркли, бях заедно с Локен и Доналдсън, двама бъдещи носители на " Пулицър ".
Bosnian[bs]
Na Berkley-ju sam doktorirao sa Lockenom i Donaldsonom, dvojicom budućih dobitnika Pulitzerove nagrade.
Czech[cs]
Na Berkley jsem skládal svůj doktorát spolu s Lockenem a Donaldsonem, dvěmi budoucími nositeli Pulitzerovy ceny.
Danish[da]
Da jeg skrev min ph.d. På Berkeley, havde jeg to medstuderende som siden vandt Pulitzer-prisen.
Greek[el]
Έκανα δοκτορά δίπλα σε υποψήφιους για Πούλιτζερ.
English[en]
At Berkley I did my PhD alongside Locken and Donaldson, two future Pulitzers.
Spanish[es]
En Berkeley hice mi doctorado junto a Locken y Donaldson.
Finnish[fi]
Berkleyssä tein tutkintoni Locken ja Donaldsonin kanssa.
Galician[gl]
Dotoreime en Berkeley con Locken e Donaldson.
Hebrew[he]
בברקלי למדתי יחד עם לוקהן ודונלדסון, שני זוכי פוליצר לעתיד.
Croatian[hr]
Na Berkley-ju sam doktorirao pored Locken-a i Donaldson-a, dva buduća dobitnika Pulicerove nagrade.
Hungarian[hu]
A Berkeley-n csináltam a PhD-met, két pulitzer-várományos, Locken és Donaldson mellett.
Italian[it]
Quando ho fatto il dottorato a Berkeley, nel mio corso c'erano
Norwegian[nb]
Ved Berkeley tok jeg doktorgrad samtidig med Locken og Donaldson to framtidige vinnere av Pulitzerprisen.
Polish[pl]
Gdy robiłem swój doktorat w Berkeley, w mojej klasie byli Locken i Donaldson, przyszli laureaci Pulitzera.
Portuguese[pt]
Na minha aula de doutoramento na Berkeley havia o Locken e o Donaldson, dois futuros prémios Pulitzer.
Romanian[ro]
La Berkley mi-am obţinut diploma alături de Locken şi Donaldson... doi viitori câştigători ai premilor Pulitzers.
Russian[ru]
Когда я писал докторскую в Беркли, вместе со мной учились Локен и Доналдсон, будущие лауреаты Пулитцеровской премии.
Slovenian[sl]
Na Berkleyju sem opravil doktorat | ob Lockenu in Donaldsonu.
Serbian[sr]
Na Berkley-ju sam doktorirao pored Locken-a i Donaldson-a, dva buduća dobitnika Pulicerove nagrade.
Swedish[sv]
När jag doktorerade i Berkeley gick också Locken och Donaldson där.
Turkish[tr]
Bir zamanlar buraya sık sık gelirdim.