Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Продължение на предишен въпрос: проучване на общественото мнение относно лова на тюлени с търговска цел
Czech[cs]
Předmět: Navázání na dřívější dotaz: průzkum veřejného mínění o komerčním lovu tuleňů
Danish[da]
Om: Supplerende spørgsmål til en forespørgsel vedrørende meningsmåling om sæljagt
German[de]
Betrifft: Nachfrage zu schriftlichen Anfragen betreffend Umfrage zur kommerziellen Robbentötung
Greek[el]
Θέμα: Νέα ερώτηση σχετικά με την υποβληθείσα ερώτηση με θέμα την δημοσκόπηση για την θανάτωση της φώκιας για εμπορικούς σκοπούς
English[en]
Subject: Follow-up to earlier question: poll on commercial seal-hunting
Spanish[es]
Asunto: Encuesta sobre la caza de focas- Solicitud de precisiones complementarias
Estonian[et]
Teema: Järelkaja varasemale küsimusele: küsitlus kaubandusliku hülgejahi kohta
Finnish[fi]
Aihe: Jatkokysymys kaupallista hylkeenpyyntiä koskevasta mielipidetutkimuksesta esitettyihin kysymyksiin
French[fr]
Objet: Demande relative aux questions posées sur le sondage portant sur le massacre des phoques à des fins commerciales
Hungarian[hu]
Tárgy: Egy korábbi kérdés nyomon követése: a kereskedelmi célú fókavadászattal kapcsolatos közvélemény-kutatás
Italian[it]
Oggetto: Domanda su precedenti interrogazioni circa il sondaggio d'opinione sulla caccia alle foche per scopi commerciali
Lithuanian[lt]
Tema: Ankstesnio klausimo tęsinys: apklausa dėl komercinės ruonių medžioklės
Latvian[lv]
Temats: Papildinājums iepriekš iesniegtajam jautājumam- aptauja par roņveidīgo medīšanu komerciāliem nolūkiem
Maltese[mt]
Suġġett: Segwitu għall-mistoqsija ta' qabel: stħarriġ dwar il-kaċċa kummerċjali tal-foki
Dutch[nl]
Betreft: Vraag over gestelde vragen- Enquête inzake het doden van robben voor commerciële doeleinden
Polish[pl]
Dotyczy: dalszego ciągu wcześniejszego pytania: sondażu w sprawie komercyjnych polowań na foki
Portuguese[pt]
Assunto: Pedido relativo às perguntas apresentadas sobre a sondagem da Comissão acerca da caça às focas para fins comerciais
Romanian[ro]
Subiect: Urmare la o întrebare anterioară: sondaj privind vânătoarea de foci în scopuri comerciale
Slovak[sk]
Vec: Nadviazanie na predchádzajúcu otázku: prieskum o komerčnom love tuleňov
Slovenian[sl]
Zadeva: Nadaljevanje že zastavljenega vprašanja: študija o komercialnem lovu na tjulnje
Swedish[sv]
Angående: Följdfråga i anledning av frågor om opinionsundersökning om kommersiell säljakt