Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvis der i fremtiden skulle opstå en lignende udvikling af den finansielle krise i Asien, vil også læder- og skotøjssektoren blive dækket af de eventuelle rapporter.
German[de]
Sollte sich in Zukunft ein Ereignis wie die Finanzkrise in Asien wiederholen, werden die Leder- und die Schuhindustrie soweit wie möglich berücksichtigt.
Greek[el]
Εφόσον επανεμφανιστούν στο μέλλον παρόμοιες εξελίξεις στην ασιατική οικονομική κρίση, οι τομείς του δέρματος και τωνποδημάτων θα μπορούσαν να συμπεριληφθούν σε πιθανές προσεχείς μελέτες.
English[en]
Should similar developments to the Asian financial crisis reoccur in the future, the leather and footwear sectors could be included in possible future studies.
Spanish[es]
En caso de que situaciones similares a la crisis financiera asiática ocurran de nuevo en el futuro, los sectores del cuero y el calzado podrían incluirse en los eventuales estudios.
Finnish[fi]
Jos vastaavanlainen Aasian talouskriisi toistuisi tulevaisuudessa, nahka- ja jalkineteollisuuden alat voitaisiin sisällyttää mahdollisiin tuleviin kertomuksiin.
French[fr]
Si des situations similaires à la crise financière asiatique devaient se reproduire à l'avenir, les secteurs du cuir et de la chaussure pourraient être inclus dans d'éventuelles études futures.
Italian[it]
Qualora in futuro la crisi finanziaria asiatica dovesse nuovamente produrre effetti simili, i settori del cuoio e delle calzature potrebbero essere inclusi in eventuali studi.
Dutch[nl]
Mochten zich in de toekomst soortgelijke ontwikkelingen als de financiële crisis in Azië voordoen dan kunnen de sectoren lederwaren en schoeisel in eventuele toekomstige studies worden opgenomen.
Portuguese[pt]
Se se voltarem a verificar evoluções semelhantes na crise financeira asiática, os sectores do couro e do calçado poderiam ser incluídos em eventuais estudos futuros.
Swedish[sv]
Om en liknande krissituation skulle uppstå i framtiden skulle eventuella studier kunna omfatta även läder- och skoindustrin.