Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيها الطلاب, أأستطيع الحصول على انتباهكم, لوسمحتم
Bulgarian[bg]
Ученици, моля за внимание.
Czech[cs]
Studenti, prosím o vaši pozornost.
German[de]
Hallo, ich möchte jetzt gerne um Ruhe bitten.
Greek[el]
Μαθητές, μπορώ να έχω την προσοχή σας;
English[en]
Students, if I could have your attention, please.
Spanish[es]
Alumnos, si pudieran prestar atención, por favor.
Estonian[et]
Õpilased, kas ma saaksin palun teie tähelepanu.
Finnish[fi]
Hyvät opiskelijat, pyytäisin huomiota.
Hebrew[he]
תלמידים, אני יכולה לקבל את תשומת לבכם, בבקשה.
Hungarian[hu]
Tanulók, egy kis figyelmet kérnék.
Italian[it]
Studenti, chiedo la vostra attenzione per un attimo, per favore.
Dutch[nl]
Studenten, mag ik jullie aandacht.
Portuguese[pt]
Alunos, preciso da vossa atenção, por favor.
Romanian[ro]
Elevi, vreau să fiţi puţin atenţi.
Serbian[sr]
Učenici, ako bih mogla da dobijem vašu pažnju.
Swedish[sv]
Om jag kan få er uppmärksamhet.