Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Действителното постигане на тази цел ще бъде важен пробен камък за успеха на Лисабонската стратегия.
Czech[cs]
Skutečné dosažení tohoto cíle bude hlavní zkouškou úspěchu Lisabonské strategie.
Danish[da]
At nå dette mål vil i praksis være et væsentligt kriterium for Lissabon-strategiens succes.
German[de]
Dieses Ziel tatsächlich zu erreichen wird ein wesentlicher Prüfstein für den Erfolg der Lissabon-Strategie sein.
Greek[el]
Η επίτευξη αυτού του στόχου στην πράξη θα αποτελέσει μέτρο στάθμισης της επιτυχίας της στρατηγικής της Λισσαβόνας.
English[en]
Achieving this goal will be a crucial test of the Lisbon strategy's success.
Spanish[es]
Su cumplimiento será una prueba fundamental del éxito de la Estrategia de Lisboa.
Estonian[et]
Nimetatud eesmärgi saavutamine saab Lissaboni strateegiale oluliseks proovikiviks.
Finnish[fi]
Tavoitteen saavuttaminen on Lissabonin strategian menestyksen koetinkivi.
French[fr]
La réalisation de cet objectif sera un test important pour le succès de la stratégie de Lisbonne.
Hungarian[hu]
A cél tényleges elérése a lisszaboni stratégia sikerének lényeges mércéjét fogja jelenteni.
Lithuanian[lt]
Tai, ar šis tikslas bus iš tiesų pasiektas, taps svarbiu Lisabonos strategijos sėkmės įrodymu.
Latvian[lv]
Ja minēto mērķi patiesi izdosies sasniegt, tas lielā mērā liecinās, ka veiksmīgi izdevies īstenot Lisabonas stratēģiju.
Maltese[mt]
Il-kisba ta' dan l-objettiv ser tkun prova kruċjali tas-suċċess ta' l-istrateġija ta' Lisbona.
Polish[pl]
Osiągnięcie tego celu będzie ważnym miernikiem sukcesu strategii lizbońskiej.
Portuguese[pt]
A realização efectiva deste objectivo será um marco fundamental para o êxito da Estratégia de Lisboa.
Romanian[ro]
Îndeplinirea acestui obiectiv va fi un test esențial pentru succesul Strategiei Lisabona.
Slovak[sk]
Dosiahnutie tohto cieľa bude jedným z hlavných míľnikov na ceste k úspechu Lisabonskej stratégie.
Slovenian[sl]
Od dejanske izpolnitve tega cilja je namreč v veliki meri odvisen tudi uspeh lizbonske strategije.
Swedish[sv]
Att uppnå detta mål kommer att bli en viktig prövosten för Lissabonstrategins framgång.