Besonderhede van voorbeeld: 4758905873769328154

Czech

Frank Vanhecke, Philip Claeys a Koenraad Dillen o reakcích islámského světa na karikatury v dánském deníku Jyllands-Posten (0010/2006)

Danish

Frank Vanhecke, Philip Claeys og Koenraad Dillen om reaktionerne i den muslimske verden i anledning af karikaturtegningerne i Jyllands-Posten (0010/2006)

German

Frank Vanhecke, Philip Claeys und Koenraad Dillen zu den Reaktionen in der islamischen Welt auf die Karikaturen in der dänischen Tageszeitung Jyllands-Posten (0010/2006)

Greek

Frank Vanhecke, Philip Claeys και Koenraad Dillen, σχετικά με τις αντιδράσεις των ισλαμιστών για τις γελοιογραφίες που δημοσιεύθηκαν στην δανική εφημερίδα Jyllands-Posten (0010/2006)

English

Frank Vanhecke, Philip Claeys and Koenraad Dillen, on the reactions in the Islamic world to the cartoons published in the Danish newspaper Jyllands-Posten (0010/2006).

Spanish

Frank Vanhecke, Philip Claeys y Koenraad Dillen, ssobre las reacciones en el mundo islámico tras la publicación de las caricaturas en el diario danés Jyllands-Posten (0010/2006)

Estonian

Frank Vanhecke, Philip Claeys ja Koenraad Dillen: Islamimaailma reaktsioon Taani ajalehes “Jyllands-Posten” avaldatud karikatuuridele (0010/2006).

Finnish

Frank Vanhecke, Philip Claeys ja Koenraad Dillen islamilaisen maailman reaktioihin tanskalaisessa sanomalehdessä Jyllands Postenissa julkaistujen pilapiirrosten johdosta (0010/2006)

French

Frank Vanhecke, Philip Claeys et Koenraad Dillen, sur les réactions dans le monde islamique aux caricatures parues dans le journal danois Jyllands-Posten (0010/2006)

Hungarian

Frank Vanhecke, Philip Claeys és Koenraad Dillen, az iszlám világ reakcióiról a Jyllands-Posten című dán lapban megjelent karikatúrák miatt (0010/2006)

Italian

Frank Vanhecke, Philip Claeys e Koenraad Dillen, sulle reazioni nel mondo islamico alle vignette apparse nel quotidiano danese Jyllands-Posten (0010/2006).

Lithuanian

Frank Vanhecke, Philip Claeys ir Koenraad Dillen - dėl islamo šalių reakcijos į Danijos dienraštyje Jyllands-Posten išspausdintas karikatūras (0010/2006).

Latvian

Frank Vanhecke, Philip Claeys un Koenraad Dillen par islāma pasaules reakciju uz Dānijas laikrakstā “Jyllands-Posten” publicētajām karikatūrām (0010/2006).

Maltese

Frank Vanhecke, Philip Claeys u Koenraad Dillen, dwar ir-reazzjonijiet fid-dinja Islamika għall-karikaturi li dehru fil-gazzetta Daniża Jyllands-Posten (0010/2006)

Dutch

Frank Vanhecke, Philip Claeys en Koenraad Dillen, over reacties in de islamitische wereld op de cartoons in de Deense krant Jyllands-Posten (0010/2006)

Polish

Frank Vanhecke, Philip Claeys i Koenraad Dillen, w sprawie reakcji świata islamskiego na publikację karykatur w duńskiej gazecie Jyllands-Posten (0010/2006)

Portuguese

Frank Vanhecke, Philip Claeys e Koenraad Dillen, sobre as reacções no mundo islâmico às caricaturas publicadas no jornal dinamarquês «Jyllands-Posten» (0010/2006)

Slovak

Frank Vanhecke, Philip Claeys a Koenraad Dillen o reakciách islamského sveta na karikatúry uverejnené v dánskom denníku Jyllands-Posten (0010/2006),

Slovenian

Frank Vanhecke, Philip Claeys in Koenraad Dillen o odzivih islamskega sveta na karikature, objavljene v danskem časopisu Jyllands-Posten (0010/2006).

Swedish

Frank Vanhecke, Philip Claeys och Koenraad Dillen om reaktionerna i den muslimska världen på karikatyrerna i den danska dagstidningen Jyllands-Posten (0010/2006)