Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tento akční plán staví zejména na prohlášení ministrů[2] přijatém na 3. ministerské konferenci o elektronické veřejné správě, které stanovilo jasná očekávání, pokud jde o rozšířené a měřitelné přínosy elektronické veřejné správy v roce 2010.
Danish[da]
Handlingsplanen tager navnlig udgangspunkt i den ministererklæring[2], der blev vedtaget på den tredje ministerkonference om e-forvaltning, og som indeholdt klare forventninger om alment udbredte, målelige fordele ved e-forvaltning i 2010.
German[de]
Ausgangspunkt dieses Aktionsplans ist insbesondere die auf der 3. E-Government-Konferenz angenommene Erklärung der Minister[2], in der klare Erwartungen in Bezug auf breite und messbare Vorteile elektronischer Behördendienste bis 2010 gesetzt werden.
Greek[el]
Tο παρόν σχέδιο δράσης βασίζεται ιδίως στην υπουργική δήλωση[2] που εγκρίθηκε κατά την 3η υπουργική διάσκεψη για την ηλεκτρονική δημόσια διοίκηση, όπου τέθηκαν σαφείς στόχοι για διευρυμένα, μετρήσιμα οφέλη από την ηλεκτρονική δημόσια διοίκηση, με ορίζοντα το 2010.
English[en]
This Action Plan draws, in particular, on the Ministerial Declaration[2] adopted at the 3rd Ministerial eGovernment Conference, which set clear expectations for widespread, measurable benefits from eGovernment in 2010.
Spanish[es]
El presente plan de acción se basa, en particular, en la Declaración Ministerial[2] adoptada en la 3a Conferencia Ministerial sobre administración electrónica, que fijó el claro propósito de obtener unos beneficios amplios y medibles de la administración electrónica en 2010.
Estonian[et]
Käesolev tegevuskava põhineb eelkõige ministrite deklaratsioonil,[2] mis võeti vastu kolmandal e-valitsust käsitleval ministrite konverentsil, kus sätestati selged ootused e-valitsusest 2010. aastal saadava laiaulatusliku mõõdetava kasu suhtes.
Finnish[fi]
Tämän toimintasuunnitelman keskeisenä perustana on kolmannessa eGovernment-ministerikokouksessa annettu ministerijulistus,[2] jossa esitetään selkeitä odotuksia laajoille ja mitattaville eduille, joita sähköisestä hallinnosta pitäisi saada vuonna 2010.
French[fr]
Le présent plan d’action s’inspire, en particulier, de la déclaration ministérielle[2] adoptée à la 3e conférence ministérielle sur l’administration en ligne, qui traçait des perspectives claires quant aux résultats généraux quantifiables escomptés de l’administration en ligne à l’horizon 2010.
Hungarian[hu]
Ez a cselekvési terv az elektronikus kormányzattal foglalkozó harmadik miniszteri konferencián elfogadott miniszteri nyilatkozatból[2] merít, amely 2010-re egyértelmű elvárásokat fogalmazott meg az elektronikus kormányzattal szemben a széles körű és mérhető haszon tekintetében.
Italian[it]
Il presente piano d'azione si ispira, in particolare, alla dichiarazione ministeriale[2] adottata nel corso della 3a conferenza ministeriale sull'amministrazione in linea, che fissava prospettive chiare circa i vantaggi generali e quantificabili derivanti dall'eGovernment previsti per il 2010.
Lithuanian[lt]
Šis veiksmų planas visų pirma grindžiamas 3-ojoje e. vyriausybės ministrų konferencijoje priimta Ministrų deklaracija[2], kurioje buvo nustatyti aiškūs tikslai siekti visuotinės ir išmatuojamos e. vyriausybės naudos 2010 m.
Latvian[lv]
Šis rīcības plāns jo īpaši balstās uz Ministru deklarāciju[2], kas pieņemta Trešajā ministru konferencē par e-pārvaldību, kurā ir noteikti skaidri mērķi līdz 2010. gadam vispārpieejamām, izmērāmām e-pārvaldības priekšrocībām.
Dutch[nl]
Het actieplan steunt in het bijzonder op de Ministersverklaring[2] van de 3e Ministersconferentie over e-overheid, waarop duidelijke verwachtingen zijn geformuleerd ten aanzien van de grootschalige, meetbare voordelen van e-overheid die in 2010 moeten zijn bereikt.
Polish[pl]
Punktem wyjścia dla niniejszego planu działania jest w szczególności deklaracja ministrów[2] przyjęta podczas trzeciej konferencji ministerialnej poświęconej e-administracji, w której jednoznacznie sformułowano oczekiwania dotyczące powszechnych i wymiernych korzyści wynikających z elektronicznego dostępu do usług administracji publicznej w roku 2010.
Portuguese[pt]
O presente plano de acção baseia-se, em especial, na Declaração[2] adoptada na 3.a Conferência Ministerial sobre Administração em linha, que enuncia claramente, para 2010, benefícios generalizados e mensuráveis decorrentes da Administração em linha.
Slovak[sk]
Akčný plán vychádza najmä z vyhlásenia ministrov[2] prijatého na tretej ministerskej konferencii o elektronickej verejnej správe, v ktorom sa uvádzajú jasné očakávania rozšírených a merateľných výhod elektronickej verejnej správy v roku 2010.
Slovenian[sl]
Izhodišče tega akcijskega načrta je zlasti Ministrska deklaracija[2], sprejeta na tretji ministrski konferenci o e-upravi, v kateri so določena jasna pričakovanja glede širših in merljivih prednosti e-uprave do leta 2010.
Swedish[sv]
Handlingsplanen har sin viktigaste utgångspunkt i den ministerdeklaration[2] som antogs vid den tredje ministerkonferensen om e-förvaltning, då man formulerade tydliga förhoppningar om utbredda och mätbara fördelar av e-förvaltning till 2010.