Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
През следващите няколко години стотици светии от последните дни, нетърпеливи да построят Сион, се местят в района на окръг Джаксън, Мисури.
Czech[cs]
Během několika následujících let se do kraje Jackson v Missouri přestěhovaly stovky Svatých posledních dnů, kteří si dychtivě přáli budovat Sion.
Danish[da]
De næste par år flyttede hundredvis af sidste dages hellige til Jackson County i Missouri ivrige efter at opbygge Zion.
German[de]
In den folgenden Jahren zogen hunderte Heilige der Letzten Tage, die eifrig darauf bedacht waren, Zion aufzubauen, in den Kreis Jackson in Missouri.
English[en]
Over the next couple of years, hundreds of Latter-day Saints, eager to build Zion, moved to the Jackson County area of Missouri.
Estonian[et]
Järgmise paari aasta jooksul kolisid sajad viimse aja pühad Jacksoni maakonda Missouri osariiki, olles innukad Siionit ehitama.
Finnish[fi]
Parin seuraavan vuoden aikana sadat myöhempien aikojen pyhät, jotka olivat innokkaita rakentamaan Siionia, muuttivat Jacksonin piirikunnan alueelle Missouriin.
French[fr]
Au cours des deux années suivantes, des centaines de saints des derniers jours, vivement désireux de construire Sion, vont aller s’installer dans la région du comté de Jackson, au Missouri.
Croatian[hr]
Tijekom nekoliko narednih godina, stotine svetaca posljednjih dana, revni da izgrade Sion, okupili su se u području okruga Jackson u Missouriju.
Hungarian[hu]
A következő évek során Sion felépítését türelmetlenül váró utolsó napi szentek százai költöztek Missouri állam Jackson megyéjének körzetébe.
Armenian[hy]
Հաջորդ մի քանի տարիների ընթացքում Վերջին Օրերի հարյուրավոր Սրբեր, փափագելով կառուցել Սիոն, տեղափոխվեցին Միսսուրիի տարածքի Ջեկսոն գավառը։
Indonesian[id]
Selama beberapa tahun berikutnya, ratusan Orang Suci Zaman Akhir, bersemangat untuk membangun Sion, pindah ke area Jackson County dari Missouri.
Italian[it]
Nei due anni successivi, centinaia di Santi degli Ultimi Giorni, ansiosi di edificare Sion, si trasferirono nella Contea di Jackson, nel Missouri.
Japanese[ja]
その後2年ほどの間に,何百人もの末日の聖徒たちが熱心にシオンを建設し,ミズーリ州のジャクソン郡地域に移住しました。
Korean[ko]
그 이후 수년 동안 시온을 건설하기를 간절히 원했던 수백 명의 후기 성도가 미주리 주 잭슨 군 지역으로 이주했다.
Lithuanian[lt]
Per kitus keletą metų šimtai pastarųjų dienų šventųjų, trokštančių statyti Sionę, atsikėlė į Džeksono apygardą Misūrio valstijoje.
Latvian[lv]
Nākamo gadu laikā simtiem pēdējo dienu svēto, dedzīgi vēlēdamies uzcelt Ciānu, pārcēlās uz Džeksonas apgabalu Misūri štatā.
Malagasy[mg]
Roa taona taty aoriana dia Olomasin’ny Andro Farany an’arivony maro izay naniry mafy ny hanorina an’i Ziona no nifindra ho any amin’ny Fivondronan’i Jackson any amin’ny faritr’i Missouri.
Mongolian[mn]
Дараагийн хэдэн жилд Сионыг барьж байгуулах хүсэлтэй олон зуун хожмын үеийн гэгээнтэн Миссуригийн Жаксон гүнлэг рүү нүүжээ.
Norwegian[nb]
De neste par årene flyttet hundrevis av siste-dagers-hellige til Jackson County i Missouri, ivrige etter å bygge opp Sion.
Dutch[nl]
De jaren daarna verhuisden honderden heiligen der laatste dagen die Zion graag wilden opbouwen naar Jackson County in Missouri.
Polish[pl]
W ciągu kolejnych kilku lat setki świętych w dniach ostatnich — chętnych do budowy Syjonu — przeniosły się na teren hrabstwa Jackson w Missouri.
Portuguese[pt]
Ao longo dos dois anos seguintes, centenas de membros da Igreja, sequiosos por edificar Sião, mudaram-se para a região onde fica o Condado de Jackson, no Missouri.
Romanian[ro]
În decursul următorilor câţiva ani, sute de sfinţi din zilele din urmă, dornici să construiască Sionul, s-au mutat în zona ţinutului Jackson din Missouri.
Samoan[sm]
I nai isi tausaga mulimuli ane, e selau isi Au Paia o Aso e Gata Ai, na naunau e fausia Siona, ma malaga agai atu i le eria o le Itumalo o Siakisone i Misuri.
Swedish[sv]
Under några år därefter flyttade hundratals sista dagars heliga till Jackson County i Missouri, ivriga att bygga upp Sion.
Tongan[to]
Naʻe hiki mai ʻi he taʻu ʻe ua hono hokó, ha Kāingalotu ʻe laungeau naʻe vēkeveke ke langa ʻa Saione, ki he Vāhenga Siakisoní ʻi he feituʻu Misulí.
Ukrainian[uk]
Протягом кількох наступних років сотні святих останніх днів, охочих побудувати Сіон, переїхали до округи Джексон, штату Міссурі.