Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الذئاب الشَرقية أضاعوا صيد ( كيت )
Bulgarian[bg]
Вълци от Изтока развалиха първият лов на Кейт.
Czech[cs]
Východní Vlci zničil Katin lov.
Danish[da]
De østligeulve ødelage Kates jagt.
German[de]
Das Ost-Rudel ist Kate bei der Jagd in die Quere gekommen.
Greek[el]
Οι Ανατολικοί Λύκοι κατέστρεψαν το κυνήγι της Κέιτ.
English[en]
The Eastern Wolves ruined Kate's hunt.
Spanish[es]
El Este de Los lobos cazan en ruinas de Kate.
Estonian[et]
Ida hundid rikkusid Kate'i jahi.
Persian[fa]
گرگ هاي شرقي شکار کيت رو خراب کردند.
Finnish[fi]
Idän sudet pilasivat Katen metsästyksen.
French[fr]
Les loups de l'Ouest ont ruiné la chasse de Kate.
Hebrew[he]
הזאבים מהמזרח הרסו את הצייד של קייט.
Croatian[hr]
Istocni vukovi su unistili Katein lov.
Hungarian[hu]
A keletiek tönkretették a vadászatát.
Indonesian[id]
Serigala Timur menghancurkan Perburuan Kate.
Italian[it]
I lupi dell'est hanno rovinato caccia di Kate.
Macedonian[mk]
Источните Волци го усраа ловот на Кејт.
Dutch[nl]
De Eastern wolven ruïneerden Kate's jacht.
Polish[pl]
Wschodnie Wilki popsuły polowanie Kate.
Portuguese[pt]
Os lobos orientais estragaram a caça da Kate.
Romanian[ro]
Cei din Haita de Est au stricat vânătoarea lui Kate.
Slovak[sk]
Východné vlky zničili Katin lov!
Slovenian[sl]
Vzhodni trop je uničil Katejin lov.
Albanian[sq]
Ujqërit Lindorë prishën gjuetinë e Kejtit.
Serbian[sr]
Источни Вукови су упропастили Кејтин лов.
Swedish[sv]
De östra vargarna förstörde Kates jakt.
Thai[th]
พวกตะวันออกมาป่วนการล่านะ
Turkish[tr]
Doğu Kurtları Kate'in avını bozdu.