Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بابلو لنْ يقبل أي شيء أقل من 12 مليون دولار باشو
Bulgarian[bg]
Пабло няма да приеме по-малко от 12 милиона, Пачо.
Bosnian[bs]
Pablo neće prihvatiti ništa ispod 12 miliona, Pacho.
Czech[cs]
Pablo nepřijme nic za $ 12 milionů, Pacho.
Danish[da]
Pablo accepterer intet mindre end 12 millioner dollar.
German[de]
Pablo wird unter $ 12 Millionen nichts akzeptieren.
Greek[el]
Ο Πάμπλο δεν θα δεχθεί τίποτα κάτω από $ 12 εκατομμύρια, Πάτσο.
English[en]
Pablo won't accept anything under $ 12 million, Pacho.
Finnish[fi]
Pablo ei hyväksy alle 12 miljoonaa.
French[fr]
Pablo ne négociera pas pour moins de 12.
Croatian[hr]
Pablo neće prihvatiti ništa ispod 12 milijuna dolara, Pacho.
Indonesian[id]
Pablo takkan terima jika dibawah 12 juta dolar, Pacho.
Italian[it]
Pablo non accetterà meno di 12 milioni di dollari, Pacho.
Korean[ko]
파블로는 1200만달러 밑으로는 어떤것도 수용하지 않을겁니다, 파초
Norwegian[nb]
Pablo godtar ikke noe under 12 millioner.
Dutch[nl]
Pablo wil minstens 12 miljoen dollar, Pacho.
Polish[pl]
Pablo nie zejdzie poniżej 12 milionów.
Portuguese[pt]
Pablo não vai aceitar menos de $ 12 milhões, Pacho.
Romanian[ro]
Pablo nu va accepta nimic sub 12 milioane de dolari, Pacho.
Russian[ru]
Меньше, чем на двенадцать лямов, Пабло не согласится, Пачо.
Slovak[sk]
Pablo nebude akceptovať nič pod 12 milónov, Pacho.
Swedish[sv]
Pablo accepterar ingenting under tolv miljoner dollar.
Turkish[tr]
Pablo 12 milyondan aşağısını kabul etmez Pacho.