Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Er ermöglicht eine erleichterte Entfernbarkeit von farbigem Schmutz (farbige Flecken) von Textilien, er ermöglicht die Reduzierung des Faserhaftungsvermögens von Schmutz, vorzugsweise farbigen Flecken, auf Textilien, er ermöglicht die Erhöhung der Wasserlöslichkeitvon Schmutz, vorzugsweise farbigen Flecken, auf Textilien, er ermöglicht die Verhinderung des Entstehens fötider Gerüche auf den Textilien, er ermöglicht die Ausstattung der Textilien mit einem Selbstreinigungsvermögen, jeweils unter Einsatz von Licht imWellenlängenbereich von 10-1200 nm
English[en]
It enables a facilitated removability of colored dirt (colored stains) from textiles, it enables the reduction of the adhesion ability of soil, particularly of colored stains, on fibers, it enables the increase of water solubility of soil, preferably of colored stains, on textiles, it enables the prevention of the creation of fetid odors on textiles, and it enables the finishing of the textiles with a self-cleaning ability, each by using light at a wavelength range of 10-1200 nm.
French[fr]
Il permet de détacher plus facilement la saleté colorée (les taches de couleurs) des textiles, il permet de réduire l'adhérence de la saleté aux fibres, de préférence des taches de couleurs, se trouvant sur des textiles, il permet d'augmenter la solubilité dans l'eau de la saleté, de préférence des taches de couleurs, se trouvant sur des textiles, il permet de prévenir l'apparition de mauvaises odeurs sur les textiles et il permet de doter les textiles d'un pouvoir autonettoyant, à chaque fois par exposition à de la lumière dans la plage de longueurs d'onde allant de 10 à 1200 nm.