Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأيّ من ذلك قد يفسّر مقتله
Bulgarian[bg]
Всяко от следните би обяснило смъртта му.
Czech[cs]
To už samo o sobě vysvětluje, že je tuhej.
Danish[da]
Det kan alt sammen forklare hans død.
German[de]
Alles würde seinen Tod erklären.
Greek[el]
Οτιδήποτε από αυτά θα εξηγούσε το θάνατό του.
English[en]
Any one of which would explain his death.
Spanish[es]
Cualquiera de estas cosas explicaría su muerte.
Estonian[et]
Need kõik oleks võinud talle saatuslikuks saada.
Finnish[fi]
Mikä tahansa niistä selittää hänen kuolemansa.
French[fr]
Ca expliquera sa mort.
Croatian[hr]
Sve to može objasniti njegovu smrt.
Hungarian[hu]
Ezek közül bármelyik megmagyarázhatja a halálát.
Italian[it]
Tutte ottime spiegazioni per la sua morte.
Dutch[nl]
Elke daarvan kan zijn dood verklaren.
Portuguese[pt]
Qualquer dessas coisas explicaria a sua morte.
Romanian[ro]
Oricine ar putea explica moartea sa.
Russian[ru]
Любой сможет объяснить его внезапную смерть.
Slovenian[sl]
Karkoli od tega lahko pojasni smrt.
Serbian[sr]
Sve to može objasniti njegovu smrt.
Swedish[sv]
Vilket som av det skulle kunna förklara hans död.
Thai[th]
ใครก็เดาได้ว่ามันจะตายยังไง
Turkish[tr]
Bunlardan herhangi biri ölüm sebebi olabilir.