Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" لماذا لست في العمل ؟ "
Bulgarian[bg]
Защо не си на работа?
Czech[cs]
Proč nejsi v práci?
German[de]
Warum bist du nicht auf der Arbeit?
Greek[el]
Γιατί δεν είσαι στη δουλειά;
English[en]
Why aren't you at work?
Spanish[es]
¿Por qué no estás en el trabajo?
Finnish[fi]
Minulla on jotain kesken.
French[fr]
Pourquoi t'es pas au travail?
Hebrew[he]
למה אתה לא בעבודה?
Italian[it]
Perche'non sei al lavoro?
Dutch[nl]
Waarom ben je niet op het werk?
Polish[pl]
/ Czemu nie jesteś w pracy?
Portuguese[pt]
Porque não estás no trabalho?
Romanian[ro]
De ce nu eşti la serviciu?
Russian[ru]
Почему ты не на работе?
Slovenian[sl]
Zakaj nisi v službi?
Serbian[sr]
Zašto nisi na poslu?
Swedish[sv]
Varför är du inte på jobbet?
Thai[th]
ทําไมพี่ไม่อยู่ที่ทํางาน?
Turkish[tr]
Niye işte değilsin?