Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Тъй като верификацията на Евростат относно БНД за България и Румъния беше приключена едва през 2013 г. тези държави членки не са включени в обхвата на одита.
Czech[cs]
Ověřování HND za Bulharsko a Rumunsko Eurostat dokončil až v lednu 2013, tyto členské státy jsou tedy z rozsahu auditu vyloučeny.
Greek[el]
Η επαλήθευση του ΑΕΕ της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας από την Eurostat ολοκληρώθηκε μόλις τον Ιανουάριο του 2013 και, ως εκ τούτου, τα εν λόγω κράτη μέλη δεν περιλαμβάνονται στο πεδίο εμβέλειας του ελέγχου.
English[en]
Eurostat ’ s verification of Gni for Bulgaria and romania was only completed in January 2013, so these Member states are excluded from the audit scope.
Spanish[es]
La verificación de la RNB de Bulgaria y Rumanía por Eurostat no finalizó hasta enero de 2013, por lo que estos Estados miembros quedan excluidos del ámbito de la fiscalización.
Finnish[fi]
Eurostat sai Bulgarian ja Romanian BKTL-tietojen tarkastamisen päätökseen vasta tammikuussa 2013, joten nämä jäsenvaltiot eivät sisälly tilintarkastustuomioistuimen tarkastukseen.
French[fr]
La vérification, par Eurostat, des données RNB de la Bulgarie et de la Roumanie ne s ’ est achevée qu ’ en janvier 2013. Ces États membres sont par conséquent exclus du champ de l ’ audit.
Croatian[hr]
Eurostatova provjera BND-a za Bugarsku i Rumunjsku dovršena je tek u siječnju 2013. godine, tako da su te države članice isključene iz revizijskog opsega.
Hungarian[hu]
Bulgária és Románia esetében az Eurostat csak 2013 januárjában fejezte be a GNI ellenőrzését, így ezekre a tagállamokra nem terjed ki az ellenőrzés hatóköre.
Maltese[mt]
Il-verifikazzjoni mill-Eurostat tal-ING għall-Bulgarija u għar-Rumanija ġiet ikkompletata biss f ’ Jannar 2013, għalhekk dawn l-Istati Membri huma esklużi mill-ambitu tal-awditjar.
Polish[pl]
W przypadku Bułgarii i rumunii weryfikacja eurostatu dobiegła końca dopiero w styczniu 2013 r., w związku z czym kraje te nie zostały objęte kontrolą.
Portuguese[pt]
A verificação efetuada pelo Eurostat do RNB da Bulgária e da Roménia apenas foi concluída em janeiro de 2013, pelo que estes Estados-Membros ficam excluídos do âmbito da auditoria.
Slovak[sk]
Eurostat dokončil overenie údajov Bulharska a rumunska o HNd až v januári 2013, takže tieto krajiny sú vylúčené z rozsahu auditu.
Swedish[sv]
Eurostats kontroll av BNI-uppgifterna för Bulgarien och Rumänien slutfördes först i januari 2013, så dessa länder omfattas inte av granskningen.