Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Компютърни услуги, а именно създаване на онлайн общност за регистрирани потребители, ангажирани в социални мрежи и събиране на информация
Czech[cs]
Počítačové služby, jmenovitě tvorba on-line společenství pro registrované uživatele, aby se mohli zapojovat do sociálních, obchodních a společenských sítí a shromažďování informací
Danish[da]
Computertjenester, nemlig oprettelse af et onlinefællesskab, hvor registrerede brugere kan indgå i arbejdsrelaterede, sociale, forretningsrelaterede og fællesskabsorienterede netværk og indsamle information
German[de]
Computerdienstleistungen, nämlich Einrichtung einer Online-Gemeinschaft für registrierte Benutzer zur Mitwirkung in sozialen Netzen und Informationsgewinnung in Bezug auf Beschäftigung, Soziales, Unternehmen und Gemeinschaften
Greek[el]
Υπηρεσίες ηλεκτρονικών υπολογιστών, συγκεκριμένα, δημιουργία επιγραμμικής κοινότητας που παρέχει σε εγγεγραμμένους χρήστες τη δυνατότητα συμμετοχής σε δικτύωση απασχόλησης, κοινωνική, επιχειρηματική και κοινότητας, καθώς και σε συλλογή πληροφοριών
English[en]
Computer services, namely, creating an online community for registered users to engage in employment, social, business and community networking and information-gathering
Spanish[es]
Servicios informáticos, en concreto, creación de una comunidad en línea para que los usuarios registrados participen en la conexión en redes de empleo, sociales, de negocios y comunitarias y en la recopilación de información
Estonian[et]
Arvutiteenused, nimelt registreeritud kasutajatele siduskeskkonna loomine, et kaasata neid töö-, suhtlus, äri- ja kogukonnavõrku ning teabekogumisse
Finnish[fi]
Tietokonepalvelut, nimittäin online-yhteisön luominen rekisteröidyille käyttäjille työvoimaan liittyviin, sosiaalisiin, liiketoimintaan liittyviin ja yhteisöllisiin verkostoihin osallistumista ja tietojen keräämistä varten
French[fr]
Services informatiques, à savoir création d'une communauté en ligne permettant à des utilisateurs enregistrés de s'engager dans le réseautage professionnel, social, commercial et communautaire et de collecter des informations
Croatian[hr]
Računalne usluge, odnosno stvaranje zajednice za registrirane korisnike na mreži omogućavajući im aktiviranje u zapošljavanju, društvenom umrežavanju, poslovnom umrežavanju i umrežavanju u zajednici te prikupljanje informacija
Hungarian[hu]
Számítógépes szolgáltatások, azaz online közösség létrehozása a regisztrált felhasználók számára munkaügyi, társasági, üzleti és közösségi hálózatépítésben és információgyűjtésben való részvételhez
Italian[it]
Servizi informatici, ovvero creazione d'una comunità on-line per utenti registrati per partecipare al collegamento in reti sociali, in materia di impiego, aziendali e di comunità e alla raccolta di informazioni
Lithuanian[lt]
Kompiuterijos paslaugos, būtent tinklinės registruotų vartotojų bendruomenės, skirtos dalyvauti įdarbinimo, socialiniuose, verslo ir bendruomenės tinkluose bei informacijos rinkime, kūrimas
Latvian[lv]
Datoru pakalpojumi, proti, tiešsaistes kopienu izveide reģistrētiem lietotājiem, lai tie piedalītos darbā, sabiedriskajā, uzņēmējdarbības un kopienas tīklošanā un informācijas apkopošanā
Maltese[mt]
Servizzi tal-kompjuter, jiġifieri, il-ħolqien ta' komunità onlajn għal utenti rreġistrati biex jipparteċipaw f'netwerking tal-impjiegi, soċjali, tan-negozju u tal-komunità u ġbir ta' informazzjoni
Dutch[nl]
Computerdiensten, te weten het creëren van een onlinegemeenschap voor geregistreerde gebruikers om deel te nemen aan netwerken op het gebied van werkgelegenheid, sociale netwerken, zakelijke en maatschappelijke netwerken en informatieverzameling
Polish[pl]
Usługi komputerowe, mianowicie tworzenie społeczności online dla zarejestrowanych użytkowników w celu zaangażowania ich w tworzenie kontaktów zawodowych, społecznych, biznesowych i społecznościowych oraz gromadzenia informacji
Portuguese[pt]
Serviços informáticos, especificamente a criação de uma comunidade online onde os utilizadores registados podem participar em redes de emprego, sociais, profissionais e comunitárias e na recolha de informações
Romanian[ro]
Servicii informatice, şi anume creare de comunităţi online pentru ca utilizatorii înregistraţi să participe la reţele pentru locuri de muncă, sociale, de afaceri şi pentru comunităţi şi la colectarea informaţiilor
Slovak[sk]
Počítačové služby, menovite vytváranie on-line komunít pre registrovaných užívateľov za účelom nadväzovania pracovných, spoločenských, obchodných a komunitných vzťahov a zhromažďovania informácií
Slovenian[sl]
Računalniške storitve, in sicer izdelava spletne skupnosti za sodelovanje registriranih uporabnikov pri zaposlovanju, družabnem, poslovnem in skupnostnem mreženju ter zbiranju informacij
Swedish[sv]
Datortjänster, nämligen, skapande av en direktansluten gemenskap där registrerade användare kan engagera sig i socialt nätarbete