Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Teen 1926 het Jehovah se volk ses radiostasies besit.
Azerbaijani[az]
Artıq 1926-cı ildə altı radiostansiya var idi.
Central Bikol[bcl]
127:1) Kan 1926, may anom na sadiring istasyon nin radyo an mga lingkod ni Jehova.
Bemba[bem]
127:1) Ilyo calefika mu 1926, ninshi abantu ba kwa Yehova balikwata imilabasa 6.
Bulgarian[bg]
127:1) До 1926 г. народът на Йехова вече притежавал шест радиостанции.
Batak Karo[btx]
127:1) Bas tahun 1926, lit enem stasiun radio umat Jahwe.
Cebuano[ceb]
127:1) Pagka-1926, unom na ka estasyon sa radyo ang napanag-iya sa katawhan sa Diyos.
Seselwa Creole French[crs]
127:1) Ver 1926, pep Zeova ti propriyeter sis stasyon radyo.
Danish[da]
127:1) I 1926 ejede Jehovas folk hele seks radiostationer.
Dehu[dhv]
127:1) Ame lo 1926, sikisi hë lao station radio ne la itre hlue i Iehova.
Ewe[ee]
127:1) Kaka ƒe 1926 naɖo la, Yehowa ƒe amewo ɖo radiodɔwɔƒe ade.
Efik[efi]
127:1) Etisịm 1926, ikọt Jehovah ẹma ẹbọp itieutom usuanetop itiokiet.
Greek[el]
127:1) Το 1926, ο λαός του Ιεχωβά διέθετε πλέον έξι σταθμούς.
English[en]
127:1) By 1926, Jehovah’s people owned six radio stations.
Estonian[et]
1926. aastaks oli Jehoova rahval kuus raadiojaama.
Fon[fon]
127:1) Ðò 1926 ɔ, togun Jehovah tɔn ɖó hladioxwé ayizɛ́n.
Gilbertese[gil]
127:1) N 1926 ao a a reke aia tabo ni kanakobwanaa aika onoua ana aomata Iehova.
Guarani[gn]
Áño 1926-pe Jehová puévlo orekóma 6 emisóra.
Gun[guw]
127:1) To 1926, omẹ Jehovah tọn lẹ ko tindo azọ́nwatẹn ladio tọn ṣidopo.
Hausa[ha]
127:1) Kafin ƙarshen shekara ta 1926, bayin Jehobah sun riga sun gina gidajen rediyo guda shida.
Hebrew[he]
בשנת 1926 כבר היו בבעלותם של משרתי יהוה שש תחנות רדיו.
Hindi[hi]
127:1) सन् 1926 तक यहोवा के लोगों के पास 6 रेडियो स्टेशन हो गए।
Hiligaynon[hil]
127:1) Sang 1926, ang katawhan ni Jehova may anom na ka estasyon sang radyo.
Haitian[ht]
Rive nan ane 1926, pèp Bondye a te gen sis estasyon radyo.
Western Armenian[hyw]
1)։ 1926–ին, Եհովայի վկաները ունէին վեց ռատիօկայաններ։
Herero[hz]
127:1) Mombura ndji 1926, ovakarere vaJehova va kara nomirari 6 vyondjivisiro.
Indonesian[id]
127:1) Pada 1926, umat Yehuwa memiliki enam stasiun radio.
Iloko[ilo]
127:1) Idi 1926, addaanen ti ili ni Jehova iti innem nga estasion ti radio.
Isoko[iso]
127:1) Evaọ ukpe 1926, koyehọ ikpe ivẹ ọvo nọ i lele i rie, idibo Jihova a wo eria irediyo ezeza soso.
Italian[it]
Nel 1926 i Testimoni di Geova possedevano sei stazioni radio.
Japanese[ja]
詩 127:1)1926年に,エホバの民は6つのラジオ局を所有していました。
Georgian[ka]
1926 წლისთვის იეჰოვას ხალხი უკვე ექვს რადიოსადგურს ფლობდა.
Kazakh[kk]
Осылай 1926 жылы Құдай халқының алты радиостансысы болды.
Kimbundu[kmb]
127:1) Ku muvu 1926, o mundu ua Jihova uéza mu kala ni samanu dia mitelembe.
Korean[ko]
(시 127:1) 1926년까지 여호와의 백성은 여섯 개의 라디오 방송국을 소유하게 되었습니다.
Kwangali[kwn]
127:1) Apa za sikire mvhura 1926, vantu vaJehova vana diki nare nositasi doradio ntazimwe davene.
San Salvador Kongo[kwy]
127:1) Muna mvu wa 1926, nkangu a Yave rádio sambanu bakala zau.
Lao[lo]
127:1) ເມື່ອ ຮອດ ປີ 1926 ປະຊາຊົນ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ເປັນ ເຈົ້າ ຂອງ ສະຖານີ ວິທະຍຸ 6 ແຫ່ງ.
Luba-Katanga[lu]
127:1) Mu 1926, bantu ba Yehova bashimikile maladiyo asamba abo.
Luba-Lulua[lua]
127:1) Mu 1926, bantu ba Yehowa bakavua base tudiomba 6.
Morisyen[mfe]
127:1) An 1926, bann serviter Jéhovah ti ena sis stasion radio pou zot.
Malagasy[mg]
127:1) Lasa nanana radio enina àry isika, tamin’ny 1926.
Macedonian[mk]
До 1926 год., Јеховиниот народ поседувал шест радиостаници.
Malayalam[ml]
127:1) 1926 ആയപ്പോ ഴേ ക്കും യഹോ വ യു ടെ ജനത്തിന് ആറു റേഡി യോ നിലയങ്ങൾ സ്വന്തമാ യു ണ്ടാ യി രു ന്നു.
Malay[ms]
127:1) Menjelang tahun 1926, umat Yehuwa memiliki enam stesen radio.
North Ndebele[nd]
127:1) Kwathi kusiyafika umnyaka ka-1926, abantu bakaJehova basebelemisakazo yerediyo engu-6.
Nepali[ne]
१२७:१) सन् १९२६ सम्ममा यहोवाका जनहरूले छ वटा रेडियो स्टेसन सञ्चालन गर्दै थिए।
Ndonga[ng]
127:1) Sho twa ka thika mo 1926, oshigwana shaJehova osha li shi na oositaasi hamano.
Nias[nia]
127:1) Me 1926, so önö ngawua stasiun radio khö nono mbanua Yehowa.
Dutch[nl]
Tegen 1926 had Jehovah’s volk zes radiostations.
South Ndebele[nr]
127:1) Ngo-1926, abantu bakaJehova besebanemirhatjho esithandathu ethi bona.
Northern Sotho[nso]
127:1) Ka 1926, ke ge batho ba Jehofa ba šetše ba na le diteišene tše tshela.
Nyanja[ny]
127:1) Mmene chimafika chaka cha 1926, anthu a Yehova anali ndi masiteshoni okwana 6 ndipo awiri anali ku America.
Nyaneka[nyk]
127:1) Mo 1926, ovanthu va Jeova ankho vena onomphangu epandu mbolaliu: Onombali ankho mbuli mo Estados Unidos.
Nzima[nzi]
127:1) Ɔkadwu 1926 la, ɛnee Gyihova menli ɛbuke riledio gyimalilɛ ɛleka nsia.
Pangasinan[pag]
127:1) Kasabi 1926, anemira lay istasyon na radyo na saray totoo nen Jehova.
Polish[pl]
W roku 1926 lud Jehowy miał już sześć własnych rozgłośni radiowych.
Portuguese[pt]
127:1) Em 1926, o povo de Jeová já possuía seis estações de rádio.
Romanian[ro]
În 1926, poporul lui Iehova deţinea şase posturi de radio.
Russian[ru]
К 1926 году у народа Иеговы было шесть радиостанций.
Sena[seh]
127:1) Mu 1926, mbumba ya Yahova ikhali na nyumba za mphepo zitanthatu.
Sinhala[si]
127:1) 1926 වෙද්දී අපිටම කියලා ගුවන්විදුලි මධ්යස්ථාන හයක්ම තිබුණා.
Slovenian[sl]
127:1) Do leta 1926 smo imeli Jehovove priče v lasti že šest radijskih postaj.
Shona[sn]
127:1) Pakazosvika 1926, vanhu vaJehovha vakanga vava nenhepfenyuro nhanhatu.
Songe[sop]
127:1) Mu 1926, bafubi ba Yehowa abaadi bapete bisaashi bisamombo.
Sranan Tongo[srn]
Na ini 1926, a pipel fu Yehovah ben abi siksi radio-station.
Swati[ss]
127:1) Nga-1926, bantfu baJehova bese banetiteshi temsakato letisitfupha.
Southern Sotho[st]
127:1) Ka 1926, batho ba Jehova ba ne ba e-na le liea-le-moea tse tšeletseng.
Congo Swahili[swc]
127:1) Kufikia mwaka wa 1926, watu wa Yehova walikuwa na vituo sita vya radio.
Tamil[ta]
127:1) யெகோவாவின் மக்கள் 1926-க்குள் சொந்தமாக ஆறு வானொலி நிலையங்களை அமைத்தார்கள்.
Tiv[tiv]
127:1) Nahan ken inyom i 1926 la, ior mba Yehova hingir u lun a mtôm ma redio ataratar.
Tsonga[ts]
127:1) Hi 1926, vanhu va Yehovha a va ri ni switichi swa xiya-ni-moya swa tsevu.
Tswa[tsc]
127:1) Hi 1926, a vanhu va Jehova va wa hi venyi va ntlhanu wa zitichi ni xinwe.
Tatar[tt]
126:1). 1926 елда Йәһвә халкының 6 радиостанциясе булган.
Tumbuka[tum]
127:1) Kufika mu 1926, Ŵakaboni ŵa Yehova ŵakaŵa na masiteshoni gha wayilesi 6.
Tuvalu[tvl]
127:1) I te 1926, ne mafai eiloa o faka‵tu ne tino o Ieova a fale fakasalalau e ono.
Twi[tw]
127:1) Eduu afe 1926 no, na Yehowa nkurɔfo wɔ radio adwumayɛbea ahorow asia.
Tahitian[ty]
127:1) I 1926, e ono pu radio ta te nunaa o Iehova.
Tzotzil[tzo]
Ta 1926, oy xaʼox vakib s-estasion ta radio li steklumal Jeovae.
Vietnamese[vi]
Đến năm 1926, dân Đức Chúa Trời đã sở hữu sáu đài phát thanh.
Makhuwa[vmw]
127:1) Mwaakha wa 1926 arumeyi a Yehova yaahikhalana inupa 6 sa raadio.
Wolaytta[wal]
127:1) Yihoowa asawu 1926 gakkanaashin usuppun eraadoone xaabee deˈees.
Waray (Philippines)[war]
127:1) Pag-abot han 1926, unom na an estasyon han radyo han katawohan ni Jehova.
Wallisian[wls]
127:1) ʼI te taʼu 1926, neʼe maʼu e te hahaʼi ʼa Sehova ʼonatou fale latio ʼe ono.
Xhosa[xh]
127:1) Uthe egaleleka u-1926, babe abantu bakaYehova sebenezitishi ezintandathu.
Yoruba[yo]
127:1) Nígbà tó fi máa di ọdún 1926, ilé iṣẹ́ rédíò mẹ́fà ni àwa èèyàn Jèhófà ti ní.
Yucateco[yua]
Tu jaʼabil 1926, le máaxoʼob meyajtik Jéeobaoʼ yaan seis difusoraʼob tiʼob.
Zulu[zu]
127:1) Ngo-1926, abantu bakaJehova base beneziteshi zomsakazo eziyisithupha.