Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بيل ) ) لايمكننا وضع المسألة على لون البشرة.
Bulgarian[bg]
Бил, не можем да сме толкова закачени за цвета на кожата.
Czech[cs]
Bille, nemůžeme být tak zaměření na barvu kůže.
Greek[el]
Μπιλ, δεν μπορούμε να στηριζόμαστε στο χρώμα.
English[en]
Bill, we cannot be so hung up on skin color.
Spanish[es]
Bill, no podemos colgarnos tanto en el color de la piel.
French[fr]
Bill, on ne peut pas tant s'attarder sur la couleur de la peau.
Hebrew[he]
ביל, אסור לנו להיות מקובעים כל כך לגוון עור.
Croatian[hr]
To nam ne može biti uvjet.
Italian[it]
Bill, non possiamo impuntarci sul colore della pelle.
Norwegian[nb]
Bill, vi kan ikke være så opphengt i hudfarge.
Dutch[nl]
Bill, we mogen niet zo verknocht zijn aan huidskleur.
Polish[pl]
Bill, uczepiłeś się koloru skóry.
Portuguese[pt]
Bill, não podemos nos apegar às raças das pessoas.
Romanian[ro]
Bill, nu putem să ne agățăm de culoarea pielii.
Russian[ru]
Билл, мы не должны так держаться за цвет кожи.
Slovenian[sl]
Zakaj ti je barva kože tako pomembna?
Turkish[tr]
Bill derilerin rengine bu kadar bel bağlayamayız.