Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وقف علي أرضية اخلاقية ورفض أن يدفع رشاوي.
Bulgarian[bg]
Имал твърди морални позиции и отказал да плати подкуп.
German[de]
Er blieb fest in seinen moralischen Grundsätzen und weigerte sich, Schmiergelder zu zahlen.
Greek[el]
Στάθηκε πιστός στις αρχές του και αρνήθηκε να πληρώσει δωροδοκίες.
English[en]
He stood on moral ground and refused to pay bribes.
Spanish[es]
Se plantó en terreno moral y se negó a pagar sobornos.
Persian[fa]
او بر جنبه اخلاقي تاكيد داشت و پرداخت رشوه را نميپذيرفت.
French[fr]
Il a pris la posture morale de refuser de payer les pots-de-vin.
Hebrew[he]
הוא ניצב על קרקע מוסרית וסירב לשלם שוחד.
Croatian[hr]
On je stajao na moralnoj osnovi i odbijao je platiti mito.
Hungarian[hu]
Nem engedett erkölcsi normáiból és nem volt hajlandó megvesztegetni senkit.
Italian[it]
Ha fatto una scelta morale, e si è rifiutato di pagare tangenti.
Japanese[ja]
彼はモラルの観点から考えて、 賄賂を提供することを拒んだのです。
Korean[ko]
그는 도덕적 신념에 근거하여 뇌물주는 것을 거부했습니다.
Dutch[nl]
Hij nam een principeel standpunt in en weigerde steekpenningen te betalen.
Polish[pl]
Ze względów moralnych odmawiał płacenia łapówek.
Portuguese[pt]
Manteve os seus valores morais e recusou-se a pagar subornos.
Russian[ru]
Он крепко стоял на моральных принципах и отказался платить взятки.
Serbian[sr]
Držao se moralnih načela i odbijao da plati mito.
Chinese[zh]
他是站在了一个道德的平台上 不去向任何人行贿