Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
مورغان أونيل: مجموعتي في الكنيسة و المكونة من 50 شخصا بحاجة الى السكن و الطعام لمدة اسبوع حتى ننتهي من إصلاح الممتلكات.
German[de]
MO: Die 50 Leute meiner Kirchengruppe benötigen eine Woche lang Unterkunft und Verpflegung während wir Häuser reparieren.
English[en]
MO: My church group of 50 would like housing and meals for a week while we repair properties.
Spanish[es]
MO: Mientras reparamos casas, mis voluntarios necesitan alojamiento y comida durante una semana.
French[fr]
MO : Le groupe de 50 personnes de ma paroisse aimerait un hébergement et des repas pendant une semaine pendant que nous réparons les propriétés.
Hebrew[he]
מ"א: 50 אנשי קהילת המתפללים שלי רוצים מגורים ומזון לשבוע בזמן שנתקן את הבתים.
Croatian[hr]
MO: Moja crkvena grupa od 50 ljudi bi trebala smještaj i hranu za tjedan dana dok popravljamo štetu.
Hungarian[hu]
MO: A hitközösségemből 50 főnek egy hétig szállásra és ételre lenne szüksége, amíg a házakat javítjuk.
Italian[it]
MO: Il mio gruppo parrocchiale di 50 persone ha bisogno di vitto e alloggio per una settimana mentre aggiustiamo le abitazioni.
Korean[ko]
모건 오닐: 50명의 저희 교회 단체는 일주일 동안 머물 곳과 식사를 제공하고 싶어요. 그동안 보수 작업도 해드릴게요.
Norwegian[nb]
MO: Min kirkegruppe på 50 vil ha mat og tak over hodet en uke, mens vi reparerer eiendommer.
Dutch[nl]
MO: Mijn parochiegroep van 50 wil onderdak en eten voor een week terwijl we eigendommen repareren.
Polish[pl]
Moja 50-cio osobowa wspólnota kościelna za nocleg i posiłki przez tydzień będzie naprawiać szkody na posesjach.
Portuguese[pt]
MO: O grupo da igreja pode hospedar pessoas e servir refeições enquanto reparamos as propriedades.
Romanian[ro]
MO: 50 de enoriași au nevoie de cazare și mâncare o săptămână, până le reparăm casele.
Russian[ru]
МО: В моей церкви 50 человек нуждается в жилье и питании на неделю, пока мы восстанавливаем их жилье.
Serbian[sr]
MO: Mojoj crkvenoj grupi od 50 ljudi treba prenoćište i hrana za narednih nedelju dana dok se bave opravkama.
Turkish[tr]
MO: Biz mülkleri onarırken, elli kişilik kilise grubum bir haftalığına barınma ve yiyecek rica etti.
Vietnamese[vi]
MO: Nhóm 50 người của tôi cần có chỗ ở và thức ăn trong một tuần trong khi sửa chữa nhà cửa.
Chinese[zh]
MO: 我50人的教堂小队能在大家重建家园时 提供一周的住所和食物