Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Не спирайте приема на лекарството си, освен ако лекуващият лекар не Ви каже
Czech[cs]
Bez doporučení lékaře léčbu nepřerušujte
Danish[da]
Stop ikke med at tage din medicin medmindre lægen har bedt dig om det
German[de]
Hören Sie nicht auf, das Medikament einzunehmen, bis der Arzt Sie dazu auffordert
Greek[el]
Μη σταματήσετε να παίρνετε το φάρμακό σας εκτός εάν σας το πει ο γιατρός σας
English[en]
Do not stop taking your medicine unless your doctor tells you to
Spanish[es]
No deje de tomarlo, a no ser que se lo indique su médico
Estonian[et]
Ärge lõpetage ravimi võtmist enne, kui arst on teile seda öelnud
Finnish[fi]
Lääkitystä ei pidä itse lopettaa, ainoastaan lääkärin määräyksestä
French[fr]
N interrompez pas votre médicament à moins que le médecin ne vous l ait demandé
Hungarian[hu]
Orvosa engedélye nélkül soha ne hagyja abba a gyógyszeres kezelést
Italian[it]
Non smetta di prendere la medicina a meno che lo prescriva il medico
Lithuanian[lt]
Nenustokite vartoti šio vaisto tol, kol to nenurodys Jūsų gydytojas
Latvian[lv]
Nepārtrauciet zāļu lietošanu, ja ārsts nav licis to darīt
Maltese[mt]
Tieqafx tieħu il-mediċina tiegħek sakemm ma jgħidlekx tagħmel hekk it-tabib tiegħek
Polish[pl]
Nie należy przerywać leczenia bez porozumienia z lekarzem
Portuguese[pt]
Não deixe de tomar o seu medicamento excepto se tiver indicações do seu médico em contrário
Romanian[ro]
Nu încetaţi să luaţi medicamentul dumneavoastră doar dacă medicul dumneavoastră vă spune să faceţi acest lucru
Slovak[sk]
Neprerušujte liečbu bez odporúčania Vášho lekára
Slovenian[sl]
Zdravljenja ne prekinjajte, ne da bi se prej posvetovali z zdravnikom
Swedish[sv]
Sluta inte ta ditt läkemedel om inte din läkare säger till dig att göra det