Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ولا شيء آخر يكشف معناها. — دا ٩:٢٤.
Cebuano[ceb]
Walay laing makahubad sa kahulogan niini. —Dan 9:24.
Czech[cs]
Nic jiného nemůže jeho význam rozpečetit. (Da 9:24)
Danish[da]
Kun under det segl findes forståelsen og opfyldelsen. — Da 9:24.
German[de]
Ihre Bedeutung kann durch nichts anderes entsiegelt werden (Da 9:24).
Greek[el]
Τίποτα άλλο δεν θα αποσφραγίσει τη σημασία του.—Δα 9:24.
English[en]
Nothing else will unseal its meaning. —Da 9:24.
Spanish[es]
Ninguna otra cosa revelará su significado. (Da 9:24.)
French[fr]
Rien d’autre ne viendra en desceller la signification. — Dn 9:24.
Indonesian[id]
Tidak ada yang dapat menggugat maknanya.—Dan 9:24.
Iloko[ilo]
Awanen ti sabali pay a makaibuksil iti kaipapanan dayta. —Da 9:24.
Italian[it]
Nient’altro ne svelerà il significato. — Da 9:24.
Japanese[ja]
ほかのものが,封印を解いてその意味を明らかにすることはありません。 ―ダニ 9:24。
Georgian[ka]
სხვა ვერავინ ახსნის მის მნიშვნელობას (დნ. 9:24).
Korean[ko]
다른 어떤 것도 환상의 의미를 밝혀 주지 못할 것이다.—단 9:24.
Malagasy[mg]
(Ap 19:10) Ny Mesia irery koa no afaka nanazava ny hevitr’ireo fahitana, sy nanatanteraka azy ireo.—Da 9:24.
Dutch[nl]
De betekenis ervan kan door niets anders ontzegeld of ontsloten worden. — Da 9:24.
Polish[pl]
W żaden inny sposób nie da się ‛odpieczętować’ jej znaczenia (Dn 9:24).
Portuguese[pt]
Nada mais desselará seu significado. — Da 9:24.
Russian[ru]
Ничто другое не может распечатать, или раскрыть, его значение (Дан 9:24).
Swedish[sv]
Ingenting annat kan bryta förseglingen och uppenbara innebörden. (Dan 9:24)
Tagalog[tl]
Wala nang iba pang paraan upang malaman ang kahulugan niyaon. —Dan 9:24.