Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Морска змия, при това с дяволски добър секстант.
Czech[cs]
Mořského hada se zatraceně dobrým sextantem.
Greek[el]
Και μάλιστα θαλασσινό φίδι, με άριστο εξάντα.
English[en]
And a sea-going snake, at that, with a damn fine sextant.
Spanish[es]
Y una serpiente de mar, además, con un muy buen sextante.
French[fr]
Un serpent de mer avec un sacré bon sextant.
Norwegian[nb]
Og en sjødyktig slange også, med en sabla god sekstant.
Dutch[nl]
En een zeeslang nog wel, met een prima sextant.
Polish[pl]
A to wąż morski z piekielnie dobrym sekstantem.
Portuguese[pt]
E mais, uma serpente do mar com um maldito sextante.
Romanian[ro]
Un şarpe care înoată în mare şi cu un sextant foarte bun.
Swedish[sv]
En vattenorm dessutom, med en förbannat fin sextant.