Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
بعد انسحاب الجيش الإسرائيلي بدأت عملية البحث عن الجرحى وجثث الشهداء تحت أنقاض المنازل وكان ذلك يتم بأدوات بسيطة مثل أدوات البناء والزراعة وبذلك استغرقت عملية البحث وقتاً طويلاً بسبب وجود أطنان من الركام
Spanish[es]
Tras el retiro del ejército israelí, comenzó la operación de búsqueda de heridos y de los cuerpos de los mártires bajo los escombros de las casas con medios sencillos, como herramientas de construcción y agrícolas, de modo que las búsquedas fueron largas porque había toneladas de escombros
French[fr]
Après le retrait de l'armée israélienne commença l'opération de recherche des blessés et les corps des martyrs sous les décombres des maisons à l'aide d'appareils simples, tels que des outils de construction et d'agriculture, si bien que les recherches prirent du temps car il y avait des tonnes de décombres
Russian[ru]
После ухода израильской армии начались поиски погребенных под руинами раненых и тел мучеников при помощи простых приспособлений, таких, как строительные и сельскохозяйственные инструменты; при этом поиски заняли много времени, поскольку пришлось разгребать тонны обломков
Chinese[zh]
以色列军队撤出后,人们开始利用建筑工具和农具等简单器械寻找埋在房屋废墟下的伤员和烈士遗体。 寻找需要时间,因为有成吨的瓦砾。