Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Městské zastupitelstvo nakonec dne #. října # schválilo prodej za cenu # milionů SEK
Danish[da]
Den #. oktober # godkendte kommunalbestyrelsen salget af jordstykket til Konsum for # mio. SEK
English[en]
Finally, the sale for SEK # million was approved by the Municipal Executive Board on # October
Spanish[es]
El # de octubre de #, el Consejo Municipal aprobó la venta del terreno a Konsum por # millones de coronas
Finnish[fi]
Kunnanvaltuusto hyväksyi # päivänä lokakuuta # maa-alueen myynnin Konsumille # miljoonan kruunun hintaan
French[fr]
Le # octobre #, le Conseil municipal a approuvé la vente du terrain à Konsum, pour # millions de couronnes
Hungarian[hu]
október #-én az önkormányzati gyűlés elfogadta, hogy a földterületet a Konsum vásárolhassa meg # millió koronáért
Italian[it]
Il # ottobre # il consiglio comunale ha approvato la vendita del terreno a Konsum per # milioni di corone
Lithuanian[lt]
Galiausiai # m. spalio # d. savivaldybės taryba patvirtino pardavimą Konsum už # mln. SEK
Latvian[lv]
Pašvaldības padome #. gada #. oktobrī apstiprināja zemes pārdošanu Konsum par # miljoniem Zviedrijas kronu
Maltese[mt]
Fl-aħħarnett, il-bejgħ għall-prezz ta’ SEK # miljun ġie approvat mill-Bord Eżekuttiv Muniċipali fil-# ta’ Ottubru
Dutch[nl]
Op # oktober # stemde de gemeenteraad in met de verkoop van het stuk grond aan Konsum voor # miljoen SEK
Polish[pl]
Ostatecznie dnia # października # r. zarząd gminy zatwierdził sprzedaż za # mln SEK
Portuguese[pt]
Finalmente, em # de Outubro de #, o Conselho Municipal aprovou a venda do terreno à Konsum por # milhões de SEK
Romanian[ro]
În final, la # octombrie #, Comitetul executiv municipal a aprobat vânzarea la prețul de # milioane SEK
Slovak[sk]
Dňa #. októbra # schválilo mestské zastupiteľstvo predaj pozemku družstvu Konsum za # milióny švédskych korún
Slovenian[sl]
Nazadnje je občinski izvršilni odbor #. oktobra # odobril prodajo po ceni # milijona SEK
Swedish[sv]
Den # oktober # godkände kommunfullmäktige försäljningen av marken till Konsum, för # miljoner kronor