Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
25. „използваем системен софтуерен ресурс“ означава количеството компютюрен системен ресурс, който може да се използва от приложния софтуер;
Czech[cs]
25) „využitím zdrojů“ se rozumí objem zdrojů výpočetního systému, které může aplikační software využívat;
Danish[da]
25) »softwareressourceudnyttelse«: den mængde ressourcer i computersystemet, som softwareapplikationen kan udnytte
German[de]
25. „Ressourcennutzung“ ist die Menge an Ressourcen innerhalb des Computersystems, die von der Anwendungssoftware genutzt werden kann;
Greek[el]
25. ως «χρήση των πόρων λογισμικού», νοείται το πλήθος των πόρων στο σύστημα του υπολογιστή που μπορεί να χρησιμοποιηθεί από το λογισμικό εφαρμογής·
English[en]
25. ‘software resource usage’ means the amount of resources within the computer system that can be used by the application software;
Spanish[es]
25) «uso de recursos del software»: la cantidad de recursos del sistema informático que el software de aplicación puede utilizar;
Estonian[et]
25) „tarkvara ressursikasutus” – arvutisüsteemi ressursside hulk, mida rakendustarkvara võib kasutada;
Finnish[fi]
25) ”ohjelmiston resurssinkäytöllä” sovellusohjelmiston käytettävissä olevaa tietokonejärjestelmän resurssimäärää;
French[fr]
25) «consommation des ressources»: la quantité de ressources au sein du système informatique pouvant être utilisées par l'application logicielle;
Croatian[hr]
25. „upotreba softverskih resursa” znači količina resursa unutar računalnog sustava koje može koristiti aplikativni softver;
Hungarian[hu]
25. „a szoftver erőforrás-felhasználása”: a számítástechnikai rendszeren belüli azon erőforrás-mennyiség, amelyet az alkalmazás felhasználhat;
Italian[it]
25) «utilizzo di risorse», la quantità di risorse del sistema informatico che può essere utilizzata dal software applicativo;
Lithuanian[lt]
25) ištekliai programinei įrangai – kompiuterinės sistemos išteklių, kuriuos gali naudoti taikomoji programa, kiekis;
Latvian[lv]
25) “programmatūras resursu izmantojums” ir datorsistēmas resursu apjoms, ko var izmantot ar lietojumprogrammatūru;
Maltese[mt]
(25) “utilizzazzjoni tar-riżorsi tas-softwer” tfisser l-ammont ta’ riżorsi fis-sistema tal-kompjuter li jistgħu jintużaw mis-softwer ta’ l-applikazzjoni;
Dutch[nl]
25. „vereist geheugen”: het binnen een computersysteem beschikbare geheugen dat door de softwaretoepassing kan worden gebruikt;
Polish[pl]
25) „stopień wykorzystania zasobów oprogramowania” oznacza ilość zasobów w ramach systemu komputerowego, które mogą być wykorzystane przez oprogramowanie aplikacji;
Portuguese[pt]
25. «Utilização dos recursos de software»: quantidade de recursos do sistema informático que podem ser utilizados pelo software da aplicação;
Romanian[ro]
25. „utilizarea resurselor software” înseamnă cantitatea de resurse din cadrul unui sistem de calcul care poate fi utilizată de către aplicația software;
Slovak[sk]
25. „využitie zdrojov“ je objem zdrojov v rámci počítačového systému, ktorý môže využívať aplikačný softvér;
Slovenian[sl]
25. „uporaba virov programske opreme“ pomeni količino virov v računalniškem sistemu, ki jih lahko uporablja uporabniška programska oprema;
Swedish[sv]
25. resursutnyttjande för programvaran: den mängd resurser inom datasystemet som kan användas av tillämpningsprogramvaran,