Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Поканете учениците да обмислят своите свидетелства за Пророка Джозеф Смит и какво биха могли да направят, за да ги споделят с други хора, независимо дали на живо или чрез социалните медии.
Czech[cs]
Vyzvěte studenty, aby se zamysleli nad svým svědectvím o Proroku Josephu Smithovi a nad tím, jak se o něj mohou dělit s druhými, ať již osobně, nebo prostřednictvím sociálních sítí.
Danish[da]
Bed de studerende om at tænke over deres vidnesbyrd om profeten Joseph Smith, og hvad de kan gøre for at bære det for andre enten personligt eller ved brug af de sociale medier.
German[de]
Fordern Sie die Teilnehmer auf, über ihr Zeugnis vom Propheten Joseph Smith nachzudenken und wie sie andere daran teilhaben lassen können, ob nun persönlich oder über soziale Netzwerke.
English[en]
Invite students to consider their testimony of the Prophet Joseph Smith and what they might do to share it with others, whether in person or using social media.
Spanish[es]
Invite a los alumnos a considerar su testimonio del profeta José Smith y lo que podrían hacer para compartirlo con los demás, ya sea en persona o a través de las redes sociales.
Estonian[et]
Paluge õpilastel mõtelda oma tunnistusele prohvet Joseph Smithist ja mida nad võiksid teha, et seda teistega jagada, kas siis isiklikult või sotsiaalmeedia kaudu.
Finnish[fi]
Kehota oppilaita pohtimaan todistustaan profeetta Joseph Smithistä ja sitä, mitä he voisivat tehdä kertoakseen siitä muille – joko henkilökohtaisesti tai sosiaalisessa mediassa.
French[fr]
Demandez aux étudiants de réfléchir à leur témoignage de Joseph Smith, le prophète et à ce qu’ils peuvent faire pour le faire connaître aux autres, que ce soit en personne ou à l’aide des réseaux sociaux.
Croatian[hr]
Pozovite polaznike da razmotre svoje svjedočanstvo o proroku Josephu Smithu i što mogu učiniti kako bi ga iznijeli drugima, bilo osobno ili korištenjem društvenih medija.
Hungarian[hu]
Intézz felhívást a tanulókhoz, hogy gondolják át bizonyságukat Joseph Smith prófétáról, és azt, hogy akár személyesen, akár a közösségi média által hogyan oszthatnák meg azt másokkal.
Armenian[hy]
Հրավիրեք ուսանողներին խորհել Մարգարե Ջոզեֆ Սմիթի մասին իրենց վկայության շուրջ. ինչ կարող են նրանք անել, որ կիսեն այն ուրիշների հետ` անձամբ կամ սոցկայքերի միջոցով։
Indonesian[id]
Undanglah siswa untuk mempertimbangkan kesaksian mereka mengenai Nabi Joseph Smith dan apa yang mungkin mereka lakukan untuk berbagi Injil dengan orang lain, baik secara pribadi maupun menggunakan media sosial.
Italian[it]
Invita gli studenti a pensare alla loro testimonianza del profeta Joseph Smith e a ciò che possono fare per condividerla con gli altri, sia di persona che tramite i social media.
Japanese[ja]
預言者ジョセフ・スミスの証と,それを個人的またはソーシャルメディアなどで他の人に分かち合うには何ができるかを考えるよう生徒に勧めます。
Korean[ko]
학생들에게 선지자 조셉 스미스에 관한 자신의 간증을 살펴보고, 그 간증을 개인적으로, 혹은 소셜 미디어를 사용하여 다른 사람들과 나누기 위해 무엇을 할 것인지 생각해 보라고 한다.
Lithuanian[lt]
Pakvieskite mokinius pamąstyti, kaip jie galėtų pasidalinti savo liudijimu su kuo nors asmeniškai arba per socialinę žiniasklaidą.
Latvian[lv]
Aiciniet studentus apdomāt viņu liecību par pravieti Džozefu Smitu un to, ko viņi varētu darīt, lai tajā dalītos ar citiem — vai nu personīgi vai izmantojot sociālos tīklus.
Malagasy[mg]
Asao ny mpianatra handinika ny fijoroany ho vavolombelona momba ny Mpaminany Joseph Smith sy ny zavatra tokony hataony mba hizarana izany amin’ny hafa, na izany amin’olona mivantana na amin’ny alalan’ny tambazotra ifaneraserana.
Mongolian[mn]
Суралцагчдыг бошиглогч Иосеф Смитийн талаарх гэрчлэлийнхээ талаар бодож, гэрчлэлээ бусадтай хуваалцахын тулд хэн нэгэнтэй уулзах эсвэл олон нийтийн сүлжээг хэрхэн ашиглах талаар бодоход урь.
Norwegian[nb]
Be elevene tenke over sitt vitnesbyrd om profeten Joseph Smith og hva de kan gjøre for å dele det med andre, enten personlig eller ved hjelp av sosiale medier.
Dutch[nl]
Laat de cursisten over hun getuigenis van de profeet Joseph Smith nadenken en bedenken hoe ze anderen erover kunnen vertellen, in persoon of via sociale media.
Polish[pl]
Poproś uczniów, aby zastanowili się nad swoim świadectwem o Proroku Józefie Smithie i nad tym, co mogą zrobić, aby dzielić się nim z ludźmi osobiście lub za pomocą portali społecznościowych.
Portuguese[pt]
Peça aos alunos que ponderem seu testemunho do Profeta Joseph Smith e o que eles podem fazer para compartilhá-lo com outras pessoas, pessoalmente ou usando as redes sociais.
Romanian[ro]
Rugaţi cursanţii să se gândească la mărturia lor despre profetul Joseph Smith şi la ce pot face pentru a o împărtăşi cu alţii, fie în mod personal, fie folosind reţelele de socializare.
Russian[ru]
Предложите студентам поразмышлять над своим свидетельством о Пророке Джозефе Смите и о том, что они могут делать, чтобы делиться им с другими, лично или с помощью социальных сетей.
Samoan[sm]
Valaaulia tamaiti aoga e mafaufau ia latou molimau i le Perofeta o Iosefa Samita ma mea latou te ono faia e faasoa atu ai i isi, pe faaletagata pe faaaoga ai agafesootai.
Swedish[sv]
Be eleverna att begrunda sina vittnesbörd om profeten Joseph Smith och vad de kan göra för att dela med sig av det till andra, personligen eller via sociala medier.
Tongan[to]
Fakaafeʻi e kau akó ke nau fakakaukau ki heʻenau fakamoʻoni ki he Palōfita ko Siosefa Sāmitá mo e meʻa te nau fai ke vahevahe ia ki he niʻihi kehé, tatau ai pē pe ko e fesiofaki pe ko hono ngāue ʻaki pē ʻa e mītia fakasōsialé.
Ukrainian[uk]
Попросіть студентів подумати про своє свідчення стосовно пророка Джозефа Сміта і що вони можуть зробити, аби поділитися ним з іншими людьми особисто чи в соціальних мережах.