Besonderhede van voorbeeld: 476045667168712795

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
ROEP vryheid uit!
Amharic[am]
ነፃነት የሚታወጅበት ጊዜ ደርሷል!
Arabic[ar]
لتُعلَن الحرية!
Bemba[bem]
LEKENI ukulubulwa kubilishiwe!
Cebuano[ceb]
IPAMANTALA ang kagawasan!
Czech[cs]
AŤ SE rozhlašuje svoboda!
Danish[da]
FORKYND frihed!
German[de]
MAN rufe Freiheit aus!
Ewe[ee]
MIÐE gbeƒã ablɔɖe!
Efik[efi]
ẸYAK ẹtan̄a ubọhọ-ufụn!
Greek[el]
ΑΣ ΔΙΑΚΗΡΥΧΤΕΙ ελευθερία!
English[en]
LET freedom be proclaimed!
Spanish[es]
¡PROCLÁMESE libertad!
Estonian[et]
KUULUTATAGU vabadust!
Persian[fa]
بگذار آزادی اعلام شود!
Finnish[fi]
JULISTETTAKOON vapautus!
Fijian[fj]
ME KACIVAKI na tugalala!
French[fr]
QU’ON proclame la liberté !
Ga[gaa]
HA ASHIƐ heyeli!
Gun[guw]
GBỌ tundote ni yin lilá!
Hebrew[he]
קיראו דרור!
Hindi[hi]
आज़ादी का ऐलान किया जाए!
Hiligaynon[hil]
IBANTALA ang kahilwayan!
Croatian[hr]
OGLASITE slobodu!
Hungarian[hu]
HIRDESSÉK mindenfelé, hogy eljön a szabadság!
Indonesian[id]
BIARLAH kebebasan diumumkan!
Igbo[ig]
KA A kpọsaa nnwere onwe!
Iloko[ilo]
MAIWARAGAWAG koma ti wayawaya!
Icelandic[is]
BOÐIÐ frelsi!
Italian[it]
SI PROCLAMI la libertà!
Japanese[ja]
自由をふれ告げよ!
Georgian[ka]
დაე აუწყონ თავისუფლების შესახებ!
Kannada[kn]
ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವು ಘೋಷಿಸಲ್ಪಡಲಿ!
Korean[ko]
자유를 공포하십시오!
Lingala[ln]
BÓSAKOLA bonsomi!
Lozi[loz]
TUKULUHO i shaelwe!
Lithuanian[lt]
TEBŪNIE skelbiama laisvė!
Latvian[lv]
JĀSLUDINA brīvība!
Malagasy[mg]
AMBARAO ny fahafahana!
Macedonian[mk]
НЕКА се објави слобода!
Malayalam[ml]
സ്വാതന്ത്ര്യം ഘോഷിക്കപ്പെടട്ടെ!
Maltese[mt]
ĦA TIXXANDAR il- libertà!
Burmese[my]
လွတ်မြောက်မှုကို ကြွေးကြော်ပါလေစေ!
Norwegian[nb]
LA DET bli utropt frihet!
Dutch[nl]
ROEP vrijheid uit!
Northern Sotho[nso]
ANKE go goeletšwe tokologo!
Nyanja[ny]
LENGEZANI ufulu!
Papiamento[pap]
PROKLAMÁ libertat!
Polish[pl]
OBWIESZCZAJCIE wolność!
Portuguese[pt]
PROCLAME-SE a liberdade!
Romanian[ro]
SĂ FIE proclamată libertatea!
Russian[ru]
ДА БУДЕТ провозглашена свобода!
Kinyarwanda[rw]
UMUDENDEZO nutangazwe hose!
Sango[sg]
ZIA a fa tene ti liberté!
Sinhala[si]
නිදහස ප්රකාශ කරාවා!
Slovak[sk]
NECH je ohlasovaná sloboda!
Slovenian[sl]
NAJ se oznani svoboda!
Shona[sn]
RUSUNUNGUKO ngaruziviswe!
Albanian[sq]
LE TË shpallet liria!
Serbian[sr]
NEK se objavi sloboda!
Southern Sotho[st]
TOKOLOHO a e ke e phatlalatsoe!
Swedish[sv]
ROPA ut frihet!
Swahili[sw]
UHURU na utangazwe!
Congo Swahili[swc]
UHURU na utangazwe!
Tamil[ta]
விடுதலை அறிவிக்கப்படட்டும்!
Telugu[te]
స్వేచ్ఛ ప్రకటించబడును గాక!
Tagalog[tl]
IHAYAG ang paglaya!
Tswana[tn]
A GO bolelwe kgololo!
Turkish[tr]
ÖZGÜRLÜK ilan edilsin!
Tsonga[ts]
HUNGWE ra ntshunxeko a ri fanele ri mbvungunya ri twala!
Twi[tw]
MOMMƆ ahofadi ho dawuru!
Ukrainian[uk]
ОПОВІЩАЙТЕ про свободу!
Venda[ve]
MBOFHOLOWO nga i ḓivhadzwe!
Vietnamese[vi]
HÃY công bố sự tự do!
Waray (Philippines)[war]
IPASAMWAK an kagawasan!
Xhosa[xh]
MAKUVAKALISWE inkululeko!
Yoruba[yo]
Ẹ KÉDE òmìnira!
Chinese[zh]
可以宣告自由了!
Zulu[zu]
INKULULEKO mayimenyezelwe!

History

Your action: