Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Ændringsforslagene til den fælles holdning truer fremtiden for nogle af disse kraftværker og beskæftigelsen for de minearbejdere, der sørger for kulforsyningen.
German[de]
Die Änderungsanträge zum Gemeinsamen Standpunkt bedrohen die Zukunft einiger dieser Kraftwerke sowie die Arbeitsplätze der Bergleute, die die dafür benötigte Kohle abbauen.
English[en]
Amendments to the common position threaten the future of some of these stations and the jobs of the miners who supply the coal.
Spanish[es]
Las enmiendas a la posición común amenazan el futuro de algunas de dichas centrales y los puestos de trabajo de los mineros que proporcionan el carbón.
Finnish[fi]
Yhteiseen kantaan tehdyt tarkistukset uhkaavat joidenkin tällaisten laitosten tulevaisuutta sekä niiden kaivostyöläisten työpaikkoja, jotka toimittavat hiilen.
French[fr]
Des amendements à la position commune menacent l'avenir de certaines de ces centrales ainsi que les emplois des mineurs qui fournissent le charbon.
Italian[it]
Gli emendamenti alla posizione comune minacciano il futuro di alcune di queste centrali e il lavoro dei minatori che forniscono il carbone.
Dutch[nl]
Door amendementen op het gemeenschappelijk standpunt komt de toekomst van sommige van deze centrales en van de mijnwerkers die de kolen aanvoeren, op het spel te staan.
Portuguese[pt]
As alterações à posição comum põem em perigo o futuro de algumas destas centrais e os empregos dos mineiros que fornecem o carvão.
Swedish[sv]
Ändringsförslagen till den gemensamma ståndpunkten hotar dessa stationers framtid och arbetstillfällena för gruvarbetarna som levererar kolen.