Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Moet sy meer rus?
Amharic[am]
ተጨማሪ እረፍት ማግኘት ይኖርባታል?
Arabic[ar]
هل تحتاج الى نيل قسط اوفر من الراحة؟
Bemba[bem]
Bushe alingile ukulatuusha sana?
Cebuano[ceb]
Kinahanglan bang mopahulay pa gayod siya?
Czech[cs]
Měla by víc odpočívat?
Danish[da]
Bør hun hvile sig noget mere?
German[de]
Sollte sie sich mehr ausruhen?
Ewe[ee]
Ðe wòahiã be wòanɔ ɖiɖim ɖe eme geɖe wua?
Greek[el]
Μήπως πρέπει να ξεκουράζεται περισσότερο;
English[en]
Should she get more rest?
Spanish[es]
¿Necesita más reposo?
Estonian[et]
Kas ta peaks rohkem puhkama?
Finnish[fi]
Pitäisikö hänen levätä enemmän?
French[fr]
Lui faut- il plus de repos ?
Gujarati[gu]
શું તેને વધારે આરામની જરૂર છે?
Hebrew[he]
האם היא צריכה לנוח יותר?
Hindi[hi]
क्या उसे और आराम की ज़रूरत है?
Hiligaynon[hil]
Kinahanglan bala niya nga magpahuway?
Croatian[hr]
Treba li se više odmarati?
Hungarian[hu]
Több pihenésre lenne szüksége?
Armenian[hy]
Արդյոք անհրաժե՞շտ է, որ նա ավելի շատ հանգստանա։
Indonesian[id]
Apakah ia harus lebih banyak beristirahat?
Iloko[ilo]
Kasapulanna kadi ti ad-adu a panaginana?
Icelandic[is]
Ætti hún að fá meiri hvíld?
Italian[it]
Dovrebbe stare a riposo?
Japanese[ja]
もっと休息を取るべきでしょうか。
Georgian[ka]
მეტი დასვენება ხომ არ სჭირდება მას?
Kannada[kn]
ಹೆಚ್ಚು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬೇಕೋ?
Korean[ko]
휴식을 더 취해야 합니까?
Kyrgyz[ky]
Кичине салмак кошушу же тескерисинче, арыкташы керектир.
Lingala[ln]
Ezali kosɛnga apema mingi?
Lozi[loz]
Kana muima yo u tokwa ku pumulanga hahulu?
Lithuanian[lt]
Ar jai reiktų daugiau ilsėtis?
Luvale[lue]
Uno atela kuwanangako lwola lwakuhwima tahi?
Malagasy[mg]
Mila mitombo izy sa mila mihena?
Macedonian[mk]
Дали треба повеќе да се одмора?
Malayalam[ml]
കൂടുതലായ വിശ്രമത്തിന്റെ ആവശ്യമുണ്ടോ?
Burmese[my]
ပို၍အနားယူရန် လိုအပ်သလော။
Norwegian[nb]
Bør hun hvile seg mer?
Dutch[nl]
Moet ze meer rusten?
Northern Sotho[nso]
Na o swanetše go khutša nako e telele?
Panjabi[pa]
ਕੀ ਉਸ ਨੂੰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਆਰਾਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
Portuguese[pt]
Deve repousar mais?
Rundi[rn]
Yoba akwiye kurushiriza kuruhuka?
Russian[ru]
Стоит ли ей набрать или, наоборот, сбросить вес?
Sinhala[si]
ඇය වැඩි පුර විවේකයෙන් සිටිය යුතුද?
Slovak[sk]
Má viac oddychovať?
Slovenian[sl]
Ali bi morala več počivati?
Samoan[sm]
E lelei ona lava lana mālōlō.
Shona[sn]
Vanofanira kuwana nguva yakawanda yokuzorora here?
Albanian[sq]
A duhet të pushojë më shumë?
Serbian[sr]
Treba li da se više odmara?
Southern Sotho[st]
Na o lokela ho phomola ka ho eketsehileng?
Swedish[sv]
Behöver hon vila mer?
Swahili[sw]
Je, anapaswa kupumzika zaidi?
Congo Swahili[swc]
Je, anapaswa kupumzika zaidi?
Tamil[ta]
அவர் நிறைய ஓய்வெடுக்க வேண்டுமா?
Thai[th]
เธอ ควร พักผ่อน ให้ มาก ขึ้น ไหม?
Tagalog[tl]
Kailangan ba niya ng dagdag na pahinga?
Tswana[tn]
A o tlhoka go ikhutsa mo go oketsegileng?
Tonga (Zambia)[toi]
Sena weelede kujana ciindi cinji cakulyookezya?
Tok Pisin[tpi]
Em i mas malolo planti taim moa?
Turkish[tr]
Daha fazla dinlenmesi gerekiyor mu?
Tsonga[ts]
Xana u fanele a kuma nkarhi lowu engetelekeke wo wisa?
Vietnamese[vi]
Có nên nghỉ ngơi thêm không?
Xhosa[xh]
Ngaba kuza kufuneka aphumle ngakumbi?
Zulu[zu]
Ingabe kudingeka aphumule kakhudlwana?