Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det maksimale årlige udbytte er på 1 kg friske frugter pr. plante og højst 30 tons friske frugter pr. ha.
German[de]
Der jährliche Ertrag beläuft sich auf höchstens 1 kg frischer Piment je Fuß bzw. 30 t/ha.
Greek[el]
Σε ένα αγροτεμάχιο, η μέγιστη ετήσια απόδοση είναι ένα κιλό νωπών πιπεριών ανά φυτό και 30 τόνοι νωπών πιπεριών ανά εκτάριο.
English[en]
The maximum annual yield for a parcel is one kilogram of fresh chillies per plant and 30 tonnes of fresh chillies per hectare.
Spanish[es]
En una parcela, el rendimiento máximo anual es de un kilogramo de pimiento fresco por planta y no puede superar las 30 toneladas de pimientos frescos por hectárea.
Finnish[fi]
Lohkon enimmäissato on kilo paprikaa kasvia kohden vuodessa. Hehtaarilta voidaan saada enintään 30 tonnia tuoretta paprikaa.
French[fr]
Sur une parcelle, le rendement annuel maximum est de un kilogramme de piment frais par pied et ne peut dépasser trente tonnes de piments frais à l'hectare.
Italian[it]
Su una singola particella la resa annua massima è di un chilogrammo di peperoncino fresco per pianta, con un massimo di trenta tonnellate di peperoncino fresco per ettaro.
Dutch[nl]
Een perceel kan een jaarlijks rendement geven van 1 kg verse pepers per plant (hoogstens 30 t verse pepers per hectare).
Portuguese[pt]
Numa parcela, o rendimento anual máximo é de um quilograma de pimentão fresco por pé, não podendo exceder 30 toneladas de pimentões frescos por hectare.
Swedish[sv]
En planta får inte ge högre avkastning än 1 kg per år och hela den årliga avkastningen per hektar får inte överstiga 30 ton pepparfrukter (färska).