Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ان كنت تريد بشكل كامل اخذ هذا العرض
Bosnian[bs]
Dopušteno ti je da odlučiš da li ćeš, ili nećeš, uzeti šta se izlaže.
Greek[el]
Μπορείς να αποφασίσεις..... αν, στην τελική, θα την αποκαλύψεις ή όχι.
English[en]
You are allowed to make a decision of whether or not you want to ultimately take that exposure.
Spanish[es]
Se le permite tomar una decisión de si quiere o no finalmente exponerse así.
Basque[eu]
Bidea ematen dizu erabaki bat hartzeko azken batean horrela agertu nahi duzun ala ez.
Finnish[fi]
Sinulla on oikeus päättää - ottaako riski vai ei.
French[fr]
Cela vous permet de décider de prendre cette position, ou non.
Hebrew[he]
אתה מורשה לקבל החלטה אם תרצה או לא בסופו של דבר לקחת את החשיפה.
Croatian[hr]
Smijete odlučiti hoćete li se izložiti.
Hungarian[hu]
Lehetőség van egy döntésre, hogy kihasználod-e az adott helyzetet.
Italian[it]
Si puo'prendere la decisione se alla fine, ci si vuole esporre o no.
Dutch[nl]
Je mag de beslissing nemen... of je al dan niet de optie zal uitvoeren.
Polish[pl]
Możesz powziąć decyzję, czy ostatecznie chcesz czy nie podjąć to ryzyko.
Portuguese[pt]
Você tem a opção de decidir se quer ou não correr esse risco.
Romanian[ro]
Ţi se permite să faci o decizie dacă vrei să faci sau nu acea dezvăluire.
Russian[ru]
Вам позволяется решить, хотите вы или нет окончательно принять эту экспозицию.
Slovenian[sl]
Lahko se odločiš, ali se boš izpostavil ali ne.
Serbian[sr]
Dozvoljeno ti je da odlučiš hoćeš li ili nećeš da prihvatiš tu ponudu.
Turkish[tr]
Yani bundan faydalanmak isteyip istemediğiniz yönünde bir karar verme hakkına sahip oluyorsunuz.