Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Of skryf aan die uitgewers van hierdie tydskrif vir verdere inligting.
Amharic[am]
ወይም ተጨማሪ ማብራሪያ ማግኘት ከፈለግህ ወደዚህ መጽሔት አዘጋጆች ጻፍ።
Arabic[ar]
او يمكنكم ان تكتبوا لناشري هذه المجلة من اجل الحصول على المزيد من المعلومات.
Central Bikol[bcl]
O sumurat kamo sa mga kagpublikar kan magasin na ini para sa dugang na impormasyon.
Bemba[bem]
Nelyo lembeleni kuli bakasabankanya ba uno magazini nga mulefwayo kumfwilapo na fimbi.
Bulgarian[bg]
Или пиши на издателите на това списание за по–нататъшна информация.
Bislama[bi]
Sipos no, raet long ol man we oli stap seremaot magasin ya blong save moa.
Bangla[bn]
অথবা আরও তথ্যের জন্য এই পত্রিকার প্রকাশকদের কাছে লিখুন।
Cebuano[ceb]
O pagsulat sa mga magpapatik niini nga magasin alang sa dugang nga impormasyon.
Czech[cs]
Nebo si můžete o další informace napsat vydavatelům tohoto časopisu.
Danish[da]
Du er velkommen til at skrive til udgiverne af dette blad for at få yderligere oplysninger.
German[de]
Sie können aber auch wegen weiterer Informationen an die Herausgeber dieser Zeitschrift schreiben.
Ewe[ee]
Alo nàŋlɔ agbalẽ na magazine sia talawo hena numeɖeɖe bubuwo.
Efik[efi]
Mîdịghe wet n̄wed nọ ẹsọk mme andimịn̄ magazine emi ke oyomde ntọt efen efen.
Greek[el]
Ή γράψτε στους εκδότες αυτού του περιοδικού για περισσότερες πληροφορίες.
English[en]
Or write to the publishers of this magazine for further information.
Spanish[es]
También puede escribir a los publicadores de esta revista para obtener más información.
Estonian[et]
Kui soovid lisateavet, võid kirjutada selle ajakirja väljaandjatele.
Persian[fa]
شما همچنین میتوانید برای کسب اطلاعات بیشتر با ناشران این مجله تماس بگیرید.
Finnish[fi]
Lisää tietoa saat myös kirjoittamalla tämän lehden julkaisijoille.
French[fr]
Si vous le préférez, écrivez aux éditeurs de cette revue et demandez de plus amples informations.
Ga[gaa]
Aloo ŋmaa mɛi ni fee wolo tɛtrɛɛ nɛɛ kɛha saji babaoo.
Hebrew[he]
למידע נוסף ניתן גם לכתוב אל המוציאים לאור של כתב־עת זה.
Hindi[hi]
या फिर आप अधिक जानकारी के लिए इस पत्रिका के प्रकाशकों को लिख सकते हैं।
Hiligaynon[hil]
Ukon magsulat sa manugbalhag sini nga magasin para sa dugang nga impormasyon.
Croatian[hr]
Ili piši izdavaču ovog časopisa za daljnje informacije.
Hungarian[hu]
Vagy ha szeretnél további információt szerezni, írj e folyóirat kiadóinak.
Indonesian[id]
Atau, tulislah surat kepada penerbit majalah ini untuk informasi lebih lanjut.
Iloko[ilo]
Wenno agsuratkayo kadagiti agipabpablaak iti daytoy a magasin maipaay iti ad-adu pay nga impormasion.
Italian[it]
Altrimenti potete scrivere agli editori di questa rivista per chiedere ulteriori informazioni.
Japanese[ja]
さらに,詳しいことを知りたい方は本誌の発行者に手紙でお知らせください。
Georgian[ka]
ან მეტი ინფორმაციისთვის მისწერეთ ჟურნალის გამომცემლობას.
Korean[ko]
또는, 더 자세한 내용을 알아보기 위해 본지의 발행소에 편지하실 수 있습니다.
Lingala[ln]
To mpe tindá mokanda epai ya babimisi ya zulunalo oyo mpo na koyeba makambo mosusu.
Lithuanian[lt]
Be to, norėdami sužinoti daugiau, galite parašyti šio žurnalo leidėjams.
Latvian[lv]
Tāpat, lai iegūtu vairāk informācijas, jūs varat rakstīt šī žurnāla izdevējiem.
Malagasy[mg]
Na manorata any amin’ny mpampanonta itỳ gazety itỳ mba hahazoana fanazavana fanampiny.
Macedonian[mk]
Или, за понатамошни информации, пиши до издавачите на ова списание.
Malayalam[ml]
അല്ലെങ്കിൽ, കൂടുതലായ വിവരങ്ങൾക്ക് ഈ മാസികയുടെ പ്രസാധകർക്ക് എഴുതുക.
Marathi[mr]
किंवा अधिक माहितीसाठी या नियतकालिकाच्या प्रकाशकांना पत्र लिहा.
Norwegian[nb]
Du kan også skrive til Vakttårnet, Gaupeveien 24, 1914 Ytre Enebakk, for nærmere opplysninger.
Dutch[nl]
Of schrijf naar de uitgevers van dit tijdschrift voor verdere informatie.
Northern Sotho[nso]
Goba ngwalela bagatiši ba makasine wo bakeng sa tsebišo e oketšegilego.
Nyanja[ny]
Kapena lemberani ofalitsa magazini ino kuti mudziŵe zambiri.
Papiamento[pap]
Of skirbi e publicadónan dje revista aki pa mas informacion.
Polish[pl]
A jeśli chciałbyś uzyskać więcej informacji, napisz do wydawców niniejszego czasopisma.
Portuguese[pt]
Ou escreva à editora desta revista pedindo mais informações.
Romanian[ro]
Sau, dacă doriţi mai multe informaţii, le puteţi scrie editorilor acestei reviste.
Russian[ru]
Чтобы узнать больше, вы можете написать издателям этого журнала.
Kinyarwanda[rw]
Cyangwa se, niba ukeneye ibisobanuro by’inyongera, andikira abanditsi b’iyi gazeti.
Slovak[sk]
Alebo môžete napísať vydavateľom tohto časopisu, aby ste dostali ďalšie informácie.
Slovenian[sl]
Lahko pa pišete tudi izdajateljem te revije za nadaljnje informacije.
Samoan[sm]
Po o le tusi atu foi i ē o lomiaina lenei mekasini mo ni faamatalaga atili.
Shona[sn]
Kana kuti nyorera vabudisi vemagazini ino nokuda kwemamwe mashoko.
Albanian[sq]
Ose, për informacion të mëtejshëm, shkruaju botuesve të kësaj reviste.
Serbian[sr]
Ili piši izdavačima ovog časopisa za daljnje informacije.
Sranan Tongo[srn]
Noso joe kan skrifi go na den sma di tjari a tijdschrift disi kon na doro foe kisi moro bodoi.
Southern Sotho[st]
Kapa ngolla bahatisi ba makasine ena bakeng sa boitsebiso bo eketsehileng.
Swedish[sv]
Du kan också skriva till utgivarna av den här tidskriften.
Swahili[sw]
Au uandikie wachapishaji wa gazeti hili ili upate habari zaidi.
Tamil[ta]
அல்லது, கூடுதலான தகவலைப் பெற இந்தப் பத்திரிகையைப் பிரசுரிப்போருக்கு எழுதுங்கள்.
Telugu[te]
లేదా మరింత సమాచారం కొరకు ఈ పత్రిక ప్రచారకులకు వ్రాయండి.
Thai[th]
หรือ ไม่ ก็ เชิญ คุณ เขียน ถึง ผู้ จัด พิมพ์ วารสาร นี้ เพื่อ ได้ ข้อมูล เพิ่ม เติม.
Tagalog[tl]
O kaya’y sumulat sa mga tagapaglathala ng magasing ito para sa higit pang impormasyon.
Tswana[tn]
Kana kwalela bagatisi ba makasine ono go bona tshedimosetso e e oketsegileng.
Tongan[to]
Pe tohi ki he kau faipulusi ‘o e makasini ko ‘ení ki ha fakamatala lahi ange.
Tok Pisin[tpi]
O yu ken raitim pas i go long ol lain bilong wokim dispela nius sapos yu laik kisim sampela save moa.
Turkish[tr]
Daha fazla bilgi almak için bu derginin yayımcılarına da yazabilirsiniz.
Tsonga[ts]
Kumbe tsalela vakandziyisi va magazini lowu leswaku u kuma rungula leri engetelekeke.
Twi[tw]
Anaasɛ kyerɛw wɔn a wotintim nsɛmma nhoma yi na nya ho nsɛm pii.
Tahitian[ty]
Aore ra a papai i te feia nenei i teie vea no te mau parau faaite hau.
Wallisian[wls]
ʼE feala foki ke koutou faitohi kia nātou ʼaē ʼe nātou tā te nusipepa ʼaenī mo kapau ʼe koutou fia maʼu he tahi ʼu manatu.
Xhosa[xh]
Okanye bhalela kubapapashi beli phephancwadi uze ucele inkcazelo engakumbi.
Yoruba[yo]
O sì lè kọ̀wé sí àwọn tí ń tẹ ìwé ìròyìn yìí jáde láti gba ìsọfúnni síwájú sí i.
Chinese[zh]
如果你想知道更多细节,请致函本刊查询。
Zulu[zu]
Noma bhalela abanyathelisi balo magazini ukuze uthole ukwaziswa okwengeziwe.