Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvad angaar vaeksten inden for "lavhastighedsgruppen", fremgaar det af E & W-undersoegelsen (94), at markedet inden for henholdsvis "lavhastighedsgruppen" og "mellemhastighedsgruppen" fra 1983 til 1986 voksede i stoerre eller mindre grad fra det ene aar til det andet - nogle gange hurtigere og nogle gange langsommere - end markedet som helhed, mens vaeksten inden for "hoejhastighedsgruppen" paa intet tidspunkt i perioden 1984/1985 skete hurtigere end paa markedet som helhed og fra 1985 til 1986 skete langsommere end paa dette.
German[de]
Was das Wachstum des unteren Marktsegments angeht, so ergibt sich aus der E & W-Studie (94), daß das untere und das mittlere Segment in den Jahren 1983 bis 1986 in unterschiedlichen Schüben von einem Jahr zum anderen bald schneller, bald langsamer als der gesamte Markt gewachsen sind, während das obere Segment zu keiner Zeit schneller, von 1984 bis 1985 und von 1985 bis 1986 etwas langsamer gewachsen ist als der gesamte Markt.
English[en]
As far as the growth of the lower-market segment is concerned, it is clear from the Ernst & Whinney study(94) that, from 1983 to 1986, the lower and medium segments increased at rates differing from one year to the next, sometimes more rapidly and sometimes more slowly than the overall market, while the upper segment did not at any time during 1984 to 1985 grow more rapidly than the overall market, and from 1985 to 1986 grew at a slightly slower rate than the overall market.
Dutch[nl]
Wat de groei van het onderste marktsegment betreft, blijkt uit de E & W-studie (94) , dat het onderste en het middelste segment in de periode van 1983 tot 1986 in uiteenlopende mate van jaar tot jaar nu eens sneller en dan weer trager dan de totale markt zijn gegroeid, terwijl het bovenste segment nooit sneller en in de perioden van 1984 tot 1985 en van 1985 tot 1986 wat trager dan de totale markt is gegroeid.