Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
IN 1990 het ’n burgeroorlog in Liberië uitgebreek.
Amharic[am]
በ1990 በላይቤሪያ የእርስ በርስ ጦርነት ተቀሰቀሰ።
Arabic[ar]
سنة ١٩٩٠، اشتعلت شرارة الحرب الاهلية في ليبيريا.
Bemba[bem]
MU 1990 kwabukile inkondo ya bana calo mu Liberia.
Bulgarian[bg]
ПРЕЗ 1990 г. в Либерия избухнала гражданска война.
Bislama[bi]
LONG 1990, faet i kamaot bitwin ol manples long Laeberia.
Bangla[bn]
উনিশশো নব্বই সালে লাইবেরিয়ায় হঠাৎ করে গৃহযুদ্ধ শুরু হয়ে যায়।
Cebuano[ceb]
NIADTONG 1990 miulbo ang giyera sibil sa Liberia.
Czech[cs]
V ROCE 1990 vypukla v Libérii občanská válka.
Danish[da]
I 1990 udbrød der borgerkrig i Liberia.
German[de]
IM Jahr 1990 brach in Liberia der Bürgerkrieg aus.
Ewe[ee]
DUKƆMEVIƲA dzɔ le Liberia le ƒe 1990 me.
Greek[el]
ΤΟ 1990 ξέσπασε εμφύλιος πόλεμος στη Λιβερία.
English[en]
IN 1990 civil war erupted in Liberia.
Spanish[es]
Vivía en Monrovia, la capital de Liberia, país sumido en la guerra civil desde 1990.
Estonian[et]
AASTAL 1990 puhkes Libeerias kodusõda.
Finnish[fi]
LIBERIASSA puhkesi vuonna 1990 sisällissota.
French[fr]
EN 1990, une guerre civile a éclaté au Liberia.
Hebrew[he]
בשנת 1990 פרצה מלחמת אזרחים בליבריה.
Hindi[hi]
सन् 1990 में लाइबेरिया में गृह-युद्ध छिड़ गया, जो दिन-ब-दिन ज़ोर पकड़ता गया।
Hiligaynon[hil]
SANG 1990 hinali nga nag-inaway sibil sa Liberia.
Croatian[hr]
GODINE 1990. u Liberiji je izbio građanski rat.
Hungarian[hu]
LIBÉRIÁBAN 1990-ben polgárháború tört ki.
Armenian[hy]
ՀԱԶԱՐ ինը հարյուր իննսուն թվականին Լիբերիայում քաղաքացիական պատերազմ սկսվեց։
Indonesian[id]
PADA tahun 1990, perang sipil mulai berkecamuk di Liberia.
Iloko[ilo]
IDI 1990, rimsua ti gerra sibil idiay Liberia.
Italian[it]
NEL 1990 in Liberia scoppiò la guerra civile.
Japanese[ja]
アフリカのリベリアで,1990年に内戦が勃発しました。
Georgian[ka]
ლიბერიაში 1990 წელს სამოქალაქო ომი დაიწყო.
Kannada[kn]
ಇಸವಿ 1990ರಲ್ಲಿ ಲೈಬಿರೀಯದಲ್ಲಿ ಆಂತರಿಕ ಯುದ್ಧವು ಆರಂಭವಾಯಿತು.
Korean[ko]
지난 1990년에 라이베리아에서 내전이 일어났습니다.
Lingala[ln]
NA 1990 etumba ya bana-mboka ebandaki na Liberia.
Lithuanian[lt]
LIBERIJOJE 1990-aisiais įsiliepsnojo pilietinis karas.
Latvian[lv]
1990. gadā Libērijā uzliesmoja pilsoņu karš.
Malagasy[mg]
NISY ady an-trano nipoaka tatsy Liberia, tamin’ny 1990.
Macedonian[mk]
ВО 1990 година, во Либерија избувна граѓанска војна.
Malayalam[ml]
ലൈബീരിയയിൽ 1990-ൽ ആഭ്യന്തര യുദ്ധം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടു.
Marathi[mr]
लायबेरीयात १९९० साली नागरी युद्धास तोंड फुटले.
Burmese[my]
လိုင်ဘေးရီးယားနိုင်ငံတွင် ၁၉၉၀ ပြည့်နှစ်၌ ပြည်တွင်းစစ်ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။
Norwegian[nb]
I 1990 brøt det ut borgerkrig i Liberia.
Nepali[ne]
सन् १९९० मा लाइबेरियामा गृहयुद्ध सुरु भयो।
Dutch[nl]
IN 1990 brak er in Liberia een burgeroorlog uit.
Nyanja[ny]
MU 1990, ku Liberia kunayambika nkhondo yapachiweniweni.
Panjabi[pa]
ਸਾਲ 1990 ਵਿਚ ਲਾਈਬੀਰੀਆ ਵਿਚ ਘਰੇਲੂ ਯੁੱਧ ਛਿੜ ਪਿਆ।
Polish[pl]
W ROKU 1990 w Liberii szalała wojna domowa.
Portuguese[pt]
EM 1990, irrompeu uma guerra civil na Libéria.
Romanian[ro]
ÎN 1990, în Liberia a izbucnit un război civil.
Russian[ru]
В 1990 году в Либерии разразилась гражданская война.
Sinhala[si]
වර්ෂ 1990දී ලයිබීරියාවේ සිවිල් යුද්ධය පටන්ගත්තා.
Slovak[sk]
V ROKU 1990 vypukla v Libérii občianska vojna.
Slovenian[sl]
LETA 1990 je v Liberiji izbruhnila državljanska vojna.
Samoan[sm]
I LE 1990, na fetauaʻi ai tagata o le atunuu o Liberia.
Shona[sn]
MUNA 1990 hondo yezvizvarwa zvomunyika imwe chete yakagundika muLiberia.
Albanian[sq]
NË VITIN 1990, në Liberi plasi lufta civile.
Serbian[sr]
GODINE 1990, u Liberiji je izbio građanski rat.
Southern Sotho[st]
HO ILE ha qhoma ntoa ea lehae Liberia ka 1990.
Swedish[sv]
ÅR 1990 bröt inbördeskrig ut i Liberia.
Swahili[sw]
MNAMO 1990, vita vya wenyewe kwa wenyewe vilizuka nchini Liberia.
Congo Swahili[swc]
MNAMO 1990, vita vya wenyewe kwa wenyewe vilizuka nchini Liberia.
Tamil[ta]
லைபீரியாவில் 1990-வது வருடம் உள்நாட்டுப் போர் வெடித்தது.
Telugu[te]
లైబీరియాలో 1990లో పౌర యుద్ధం ప్రారంభమైంది.
Thai[th]
ปี 1990 เกิด สงคราม กลาง เมือง ใน ไลบีเรีย.
Tagalog[tl]
SUMIKLAB ang gera sibil sa Liberia noong 1990.
Tswana[tn]
KA 1990, go ne ga tlhagoga ntwa ya selegae kwa Liberia.
Tok Pisin[tpi]
LONG 1990 pait i kirap insait long Laibiria.
Turkish[tr]
LİBERYA’da 1990 yılında iç savaş patlak verdi.
Tsonga[ts]
HI 1990 ku tlhekeke nyimpi ya xin’wana-manana le Liberia.
Ukrainian[uk]
У 1990 році в Ліберії вибухнула громадянська війна.
Xhosa[xh]
NGOWE-1990 kwaqhambuka imfazwe yamakhaya eLiberia.
Chinese[zh]
1990年,利比里亚爆发了内战,战况越来越激烈。
Zulu[zu]
NGO-1990 kwagqashuka impi yombango eLiberia.