Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Махни ми се от пътя, Акита.
Bosnian[bs]
Makni mi se s puta, Akita-san.
Czech[cs]
Z cesty, Akito-sane.
Greek[el]
Φύγε από μπροστά μου, Ακίτα.
English[en]
Out of my way, Akita-san.
Spanish[es]
Fuera de mi camino, Akita-San.
Finnish[fi]
Pois tieltäni, Akita-san.
French[fr]
Hors de mon chemin, Akita-san.
Hebrew[he]
מתוך הדרך שלי, אקיטה-סן.
Croatian[hr]
Iz moje način, Akita-san.
Hungarian[hu]
El az utamból, Akita-san.
Indonesian[id]
Minggir dariku, Akita-san.
Italian[it]
Togliti di mezzo, Akita-san.
Dutch[nl]
Uit mijn weg, Akita-san.
Polish[pl]
Zejdź mi z drogi, Akita-san.
Portuguese[pt]
Saia da frente, Akita-san.
Romanian[ro]
Dă-te din calea mea, Akita-san.
Russian[ru]
Уйдите с дороги, Акита-сан.
Slovenian[sl]
Umaknite se mi, Akita-san.
Turkish[tr]
Çekil yolumdan Akita-san.