Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Retten udtalte også kritik af, at stabilisatorordningen ikke opfyldte målet om at modvirke en stigning i produktionen.
German[de]
Ferner beanstandete der Hof, dass der Stabilisierungsmechanismus keinen Anreiz zur Eindämmung der steigenden Erzeugung bot.
Greek[el]
To Συνέδριο επέκρινε επίσης το γεγονός ότι ο μηχανισμός σταθεροποίησης δεν αποτέλεσε τροχοπέδη για την αύξηση των επιπέδων της παραγωγής.
English[en]
The Court also criticised the failure of the stabiliser mechanism to discourage increasing levels of production.
Spanish[es]
El Tribunal criticó asimismo que el mecanismo estabilizador no había servido para desincentivar el crecimiento de los niveles de producción.
Finnish[fi]
Tilintarkastustuomioistuin arvosteli myös sitä, ettei vakauttajamekanismin avulla ollut onnistuttu vähentämään tuotannon kasvua.
French[fr]
La Cour avait également critiqué le fait que le mécanisme stabilisateur n'avait pas permis de freiner l'accroissement de la production.
Italian[it]
La Corte ha parimenti criticato il fatto che il meccanismo stabilizzatore non sia riuscito a contenere l'aumento della produzione.
Dutch[nl]
De Rekenkamer bekritiseerde ook dat het stabilisatiemechanisme de stijging van het productieniveau niet had kunnen beletten.
Swedish[sv]
Revisionsrätten kritiserade även att man genom stabiliseringsmekanismen inte lyckats motverka ökade produktionsvolymer.