Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Топли и студени, също готови за пиене, също опаковани напитки от кафе, чай, какао и шоколад
Czech[cs]
Teplé a studené, také připravené k servírování, také balené kávové, čajové, kakaové a čokoládové nápoje
Danish[da]
Varme og kolde, også drikkeklare, samt emballerede kaffe-, te-, kakao- og chokoladedrikke
German[de]
Warme und kalte, auch trinkfertig zubereitete, auch verpackte Kaffee-, Tee-, Kakao- und Schokoladengetränke
Greek[el]
Ζεστά και κρύα, επίσης και παρασκευασμένα ώστε να είναι έτοιμα προς πόση, επίσης και συσκευασμένα ροφήματα με βάση τον καφέ, το τσάι, το κακάο και τη σοκολάτα
English[en]
Hot and cold, including read-to-drink, including packaged coffee-, tea-, cocoa- and chocolate-based beverages
Spanish[es]
Bebidas de café, té, cacao y chocolate calientes y frías, también preparadas listas para su consumo, también envasadas
Estonian[et]
Soojad ja külmad, ka joomiseks valmis, ka pakendatud kohvi-, tee-, kakao- ja šokolaadijoogid
Finnish[fi]
Lämpimät ja kylmät, myös juotavaksi valmiit ja myös pakatut kahvi-, tee-, kaakao- ja suklaajuomat
French[fr]
Boissons chaudes et froides, également prêtes à boire, également emballées à base de café, thé, cacao et chocolat
Hungarian[hu]
Meleg és hideg, akár ivásra kész, akár csomagolt kávé-, tea-, kakaó- és csokoládéitalok
Italian[it]
Bevande al caffè, tè, cacao e cioccolato fredde e calde, anche pronte per l'uso e anche confezionate
Lithuanian[lt]
Šilti ir šalti, taip pat gerti paruošti, taip pat supakuoti kavos, arbatos, kakavos ir šokolado gėrimai
Latvian[lv]
Silti un auksti, arī dzeršanai gatavi, arī iepakoti kafijas, tējas, kako un šokolādes dzērieni
Maltese[mt]
Xarbiet tal-kafè, tat-te, tal-kawkaw u taċ-ċikkulata, kemm sħan kif ukoll kesħin, kemm lesti għax-xorb kif ukoll ippakkjati
Dutch[nl]
Warme en koude, ook voor directe consumptie bereide, ook verpakte koffie-, thee-, cacao- en chocoladedranken
Polish[pl]
Napoje z kawy, hernaty, kakao i czekolady zimne i ciepłe, również gotowe, również w opakowaniu
Portuguese[pt]
Bebidas à base de café, chá, cacau e chocolate, quentes e frias, prontas a beber, incluindo embaladas
Romanian[ro]
Băuturi calde şi reci, şi gata preparate, şi ambalate pe bază de cafea, ceai, cacao şi ciocolată
Slovak[sk]
Teplé a studené, aj hotové k pitiu, aj zabalené kávové, čajové, kakaové a čokoládové nápoje
Slovenian[sl]
Topli in hladni, tudi pripravljeni za pitje, tudi pakirani kavni, čajni, kakavovi in čokoladni napitki
Swedish[sv]
Varma och kalla, även ätklart tillredda, även förpackade kaffe-, te-, kakao- och chokladdrycker