Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det vil vise sig at falsk religion, som en umoralsk kvinde der bedriver utugt, har tjent jordiske herskeres interesser fremfor den himmelske ’Fredsfyrstes’. — Se Åbenbaringen 17:1-6.
German[de]
Wie eine unmoralische Frauensperson, die Hurerei begeht, so wird sich die falsche Religion für die Interessen irdischer Friedensstifter einsetzen anstatt für die des himmlischen Friedefürsten. (Siehe Offenbarung 17:1-6.)
Greek[el]
Σαν μια ανήθικη γυναίκα που διαπράττει πορνεία, η ψεύτικη θρησκεία θα υπηρετήσει τα συμφέροντα των γήινων ειρηνοποιών μάλλον παρά εκείνα του ουράνιου ‘Άρχοντα της Ειρήνης.’—Βλέπε Αποκάλυψις 17:1-6.
English[en]
Like an immoral woman who commits fornication, false religion will be found serving the interests of earthly peacemakers rather than those of the heavenly “Prince of Peace.” —See Revelation 17:1-6.
Spanish[es]
Como una mujer inmoral que comete fornicación, a la religión falsa se la hallará promoviendo los intereses de los pacificadores terrestres en vez de los del “Príncipe de Paz” celestial. (Vea Revelación 17:1-6.)
Finnish[fi]
Haureutta harjoittavan moraalittoman naisen tavoin väärän uskonnon havaitaan palvelevan ennemmin maallisten rauhantekijöiden kuin taivaallisen ”Rauhanruhtinaan” etuja. – Ks. Ilmestys 17:1–6.
French[fr]
Pareille à une femme immorale qui commet la fornication, la fausse religion sera trouvée en train de servir les intérêts des faiseurs de paix de la terre plutôt que le dessein du “Prince de paix” céleste. — Voir Révélation 17:1-6.
Italian[it]
Come una donna immorale che commette fornicazione, la falsa religione sarà trovata a fare gli interessi dei pacificatori terreni anziché quelli del celeste “Principe della Pace”. — Vedi Rivelazione 17:1-6.
Korean[ko]
음행을 범하는 부도덕한 여자처럼 거짓 종교는 하늘의 “평화의 왕”의 권익보다 지상의 평화 조성자들의 권익을 섬긴다는 것이 나타날 것이다.—계시 17:1-6 참조.
Dutch[nl]
Als een immorele vrouw die hoererij bedrijft, zal de valse religie de belangen blijken te dienen van aardse vredestichters in plaats van die van de hemelse „Vredevorst”. — Zie Openbaring 17:1-6.
Portuguese[pt]
Como uma mulher imoral que comete fornicação, a religião falsa ficará exposta como estando a serviço dos interesses de pacificadores terrestres, em vez de dos do celestial “Príncipe da Paz”. — Veja Revelação 17:1-6.
Swedish[sv]
Likt en omoralisk kvinna som begår otukt kommer den falska religionen befinnas tjäna de jordiska fredsmakarnas intressen i stället för att tjäna ”Fredens furste”. — Se Uppenbarelseboken 17:1—6.