Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد أن أراه يبرق من النظافة لدرجة تشجع أجمل الفتيات أن تذهب لقضاء حاجتها عليه
Bulgarian[bg]
Искам я толкова чиста, че Дева Мария да може да се изсере там!
Bosnian[bs]
Hoću da je glava tako prečista da bi i Djevica Marija mogla da se posere u njoj!
Czech[cs]
Chci je tak čistý, aby se tam mohla jít vysrat i Panna Marie!
Danish[da]
Jeg vil se de lokummer så rene... at selv Jomfru Maria kunne gå derud og skide!
German[de]
Sie müssen so sauber sein, dass selbst die Jungfrau Maria mit Stolz reinscheißen würde!
Greek[el]
Τις θέλω τόσο καθαρές... που να μπορεί μέχρι και η Παναγία να τις χρησιμοποιήσει.
English[en]
I want that head so sanitary that the Virgin Mary could go in there and take a dump!
Spanish[es]
¡ Quiero que esos retretes estén tan higiénicos... que la mismísima Virgen María pueda descargar allí con la cabeza muy alta!
Estonian[et]
Seal peab olema nii puhas, et isegi Neitsi Maarja võiks sinna sitale minna!
French[fr]
Je veux des chiottes si nickel que la Sainte Vierge serait fière d'y poser sa pêche!
Hebrew[he]
אני רוצה שהשירותים יהיו כל כך סניטריים שאפילו מריה הבתולה תוכל לחרבן שם!
Croatian[hr]
Hoću da se blista kao sunce, tako da i sama... Djevica Marija može s ponosom obaviti svoje!
Hungarian[hu]
Olyan tisztára akarom, hogy akár a Szűz Mária is szarhasson bele!
Italian[it]
Li voglio così puliti... che potrebbe andarci la Madonna a Farci i suoi bisogni!
Norwegian[nb]
Det klosettet skal være så rent... at jomfru Maria sjøl ville være stolt av å drite der!
Polish[pl]
pójdziecie czyścić kible. żeby Najświętsza Panienka chciała się tam wysrać!
Portuguese[pt]
Quero o banheiro tão limpo que a Virgem Maria possa cagar lá!
Romanian[ro]
Vreau să fie atât de curată încât şi Fecioara Maria să-şi facă nevoile în ea! Da, să trăiţi!
Russian[ru]
Я хочу, чтобы в туалете была такая гигиена чтобы сама Дева Мария могла войти туда и посрать!
Serbian[sr]
Hoću da se blista kao sunce, tako da i sama... Devica Marija može s ponosom obaviti svoje!
Swedish[sv]
Det ska vara så rent... att Jungfru Maria gärna gick in dit om hon vore skitnödig!
Turkish[tr]
Tuvaleti öyle bir temizleyeceksiniz ki... Meryem Ana bile orada işeyebilecek!